1
00:00:56,123 --> 00:00:59,027
[mystical string music playing]
2
00:00:59,092 --> 00:01:01,094
[wings flutter]
3
00:01:01,930 --> 00:01:05,365
[narrator] Hidden deep within
these Shin-Tar Mountains
4
00:01:05,432 --> 00:01:08,335
is the last recharging pit,
5
00:01:08,402 --> 00:01:11,271
the source
of White Dragon's cosmic power.
6
00:01:11,338 --> 00:01:13,875
[water swirls inside the pit]
7
00:01:13,942 --> 00:01:19,514
All but this one were destroyed
by the evil immortal Ashtagor.
8
00:01:22,182 --> 00:01:24,117
This is now our only chance
9
00:01:24,184 --> 00:01:26,521
to protect
the White Dragon legacy.
10
00:01:27,321 --> 00:01:33,027
But only if the chosen one
can find his way home.
11
00:01:33,093 --> 00:01:36,631
[helicopter whirring]
12
00:01:36,698 --> 00:01:40,133
[determined music playing]
13
00:01:44,973 --> 00:01:47,575
[fire crackles]
14
00:01:58,886 --> 00:02:01,823
[distant screaming]
15
00:02:06,894 --> 00:02:08,563
[electrified buzzing]
16
00:02:12,100 --> 00:02:14,434
[laughs sinisterly]
17
00:02:18,539 --> 00:02:19,473
[impact thuds]
18
00:02:20,307 --> 00:02:22,744
[White Dragon] Ashtagor!
I'm not your enemy!
19
00:02:22,810 --> 00:02:26,279
[Ashtagor] Tell me where
the last recharging pit is,
20
00:02:26,346 --> 00:02:30,652
or I will find your family
and skin them alive.
21
00:02:30,718 --> 00:02:34,388
[both grunt]
22
00:02:39,027 --> 00:02:41,529
[Ashtagor] You have failed.
23
00:02:42,229 --> 00:02:43,831
[Ashtagor grunts angrily]
24
00:02:44,331 --> 00:02:48,936
For the last time, boy,
tell me where it is.
25
00:02:49,003 --> 00:02:50,905
[White Dragon]
We don't have to do this.
26
00:02:50,972 --> 00:02:52,840
[Ashtagor] So be it!
27
00:02:54,776 --> 00:02:57,444
[warbles, charges]
28
00:02:57,512 --> 00:02:59,814
-[Ashtagor screams]
-[explosion]
29
00:02:59,881 --> 00:03:01,683
[high-pitched whizzing]
30
00:03:01,749 --> 00:03:03,450
[crystals clink]
31
00:03:08,122 --> 00:03:10,958
[buildings crumbling]
32
00:03:14,294 --> 00:03:16,898
[distant explosion]
33
00:03:22,436 --> 00:03:25,807
[melancholic music playing]
34
00:03:26,373 --> 00:03:29,376
[distant screaming]
35
00:03:31,713 --> 00:03:34,314
[crystal shimmers]
36
00:03:37,484 --> 00:03:44,257
[Ashtagor] Erik Reed, our battle
has destroyed this city.
37
00:03:44,926 --> 00:03:47,394
Thousands dead.
38
00:03:47,461 --> 00:03:50,297
But they will blame you.
39
00:03:50,865 --> 00:03:53,601
You will be hunted.
40
00:03:53,668 --> 00:03:55,335
Despised.
41
00:03:55,402 --> 00:03:58,405
Broken, like your crystal.
42
00:03:59,006 --> 00:04:01,542
You are alone.
43
00:04:01,609 --> 00:04:04,277
All alone.
44
00:04:05,046 --> 00:04:07,515
[Ashtagor laughs sinisterly]
45
00:04:08,916 --> 00:04:11,919
[low-pitched piano playing]
46
00:04:13,855 --> 00:04:17,491
[choir sings softly]
47
00:04:51,526 --> 00:04:54,896
[indistinct chatter]
48
00:04:56,463 --> 00:04:59,567
Hey, don't make me look
like Ziggy Stardust.
49
00:05:00,367 --> 00:05:01,602
[studio bell rings]
50
00:05:01,669 --> 00:05:05,840
[floor manager] We're back
in five, four, three...
51
00:05:07,374 --> 00:05:10,044
Three years ago
to this very day,
52
00:05:10,111 --> 00:05:13,080
the White Dragon,
aka Erik Reed,
53
00:05:13,147 --> 00:05:14,682
attacked Virtuo City,
54
00:05:14,749 --> 00:05:18,986
claiming the lives
of 1,263 innocent people.
55
00:05:19,053 --> 00:05:23,291
A day that is now
simply called "Dark Day."
56
00:05:23,356 --> 00:05:25,092
And so we commemorate
57
00:05:25,159 --> 00:05:26,459
those we have lost,
58
00:05:26,527 --> 00:05:27,895
while we celebrate
59
00:05:27,962 --> 00:05:29,897
the resilience of our city.
60
00:05:30,463 --> 00:05:31,899
Joining me now are
61
00:05:31,966 --> 00:05:33,501
Mayor Treyvon Sterns,
62
00:05:33,568 --> 00:05:36,336
embarking on
his re-election campaign,
63
00:05:36,403 --> 00:05:40,440
and pharmaceutical mogul
and philanthropist Jai Katua.
64
00:05:40,508 --> 00:05:42,475
Thank you, gentlemen,
for being here.
65
00:05:42,543 --> 00:05:44,579
-Thank you so much, Marie.
-Glad I could be of service.
66
00:05:44,979 --> 00:05:46,446
Well, Mr. Katua,
67
00:05:46,514 --> 00:05:50,718
your, um, involvement in this
is deeply personal, is it not?
68
00:05:50,785 --> 00:05:53,788
Yes. I lost
my wife and child that day.
69
00:05:53,855 --> 00:05:54,956
[pats shoulder]
70
00:05:55,022 --> 00:05:57,291
Mr. Katua's contribution
has been invaluable
71
00:05:57,357 --> 00:05:59,594
to our collective healing,
72
00:05:59,660 --> 00:06:01,461
empowering all of us, I think,
73
00:06:01,529 --> 00:06:03,865
to confront the challenges
that are ahead of us.
74
00:06:03,931 --> 00:06:07,001
Particularly when it comes
to our pursuit of justice
75
00:06:07,068 --> 00:06:07,969
for Erik Reed's crimes.
76
00:06:08,035 --> 00:06:12,640
But is it prudent
to pour precious resources
77
00:06:12,707 --> 00:06:14,609
into the pursuit
of the White Dragon
78
00:06:14,675 --> 00:06:18,746
when prevailing belief is that
he too perished on Dark Day?
79
00:06:18,813 --> 00:06:21,649
I mean,
shouldn't the very real threat
80
00:06:21,716 --> 00:06:24,451
of the new APOC Gang
take precedence?
81
00:06:24,518 --> 00:06:27,355
Well, the APOC Gang
is of utmost importance,
82
00:06:27,420 --> 00:06:30,291
but we must continue
to explore every avenue
83
00:06:30,358 --> 00:06:31,959
when it comes
to finding Erik Reed.
84
00:06:32,026 --> 00:06:33,594
Erik Reed, Marie, remains
85
00:06:33,661 --> 00:06:36,063
the very symbol of injustice
and terror.
86
00:06:36,731 --> 00:06:39,267
And until we know his fate,
unequivocally,
87
00:06:39,333 --> 00:06:43,771
we cannot and we will not
let our guard down.
88
00:06:43,838 --> 00:06:47,508
And yet stories
abound on the internet
89
00:06:47,575 --> 00:06:51,078
alleging that he was not
the only person there that day.
90
00:06:51,145 --> 00:06:53,881
That in fact there was
another assailant on Dark Day,
91
00:06:53,948 --> 00:06:57,585
and perhaps Erik Reed is simply
a victim rather than a villain--
92
00:06:57,652 --> 00:06:59,287
Erik Reed is not a victim.
93
00:06:59,353 --> 00:07:00,453
He is a mass murderer,
94
00:07:00,521 --> 00:07:02,489
and he has caused this city
immense pain.
95
00:07:02,556 --> 00:07:04,058
Without a doubt.
Internet conspiracy theories
96
00:07:04,125 --> 00:07:05,425
lack substantiation--
97
00:07:05,492 --> 00:07:07,962
The longer he's out there,
the more risk we all are in.
98
00:07:08,029 --> 00:07:10,698
We have to bring him in.
Do you hear me, Erik Reed?
99
00:07:10,765 --> 00:07:13,267
You will pay for the crimes that
you did, and you will burn--
100
00:07:13,334 --> 00:07:15,403
We will find him, and we will
bring him to justice for you.
101
00:07:15,468 --> 00:07:18,606
Isn't it irresponsible
to just forget about--
102
00:07:18,673 --> 00:07:19,573
I'm not gonna sit here
and listen
103
00:07:19,640 --> 00:07:21,309
to some Erik Reed sympathizer.
104
00:07:21,375 --> 00:07:23,010
You have my support,
but we're done here.
105
00:07:23,077 --> 00:07:24,444
-[Marie] I'm doing my job--
-We're done here.
106
00:07:24,512 --> 00:07:26,380
-You can just stop.
-Oh, my goodness...
107
00:07:26,446 --> 00:07:27,515
I'm... I'm sorry.
108
00:07:27,581 --> 00:07:29,917
-Marie, my apologies.
-I'm so sorry.
109
00:07:29,984 --> 00:07:32,053
-I'm simply doing my job.
-I know, I know.
110
00:07:32,119 --> 00:07:36,123
But I think you
have to forgive Mr. Katua.
111
00:07:36,190 --> 00:07:37,191
[soft tense music playing]
112
00:07:37,258 --> 00:07:38,993
For us,
this was three years ago.
113
00:07:39,060 --> 00:07:44,031
For him and many victims,
this was just yesterday.
114
00:07:44,098 --> 00:07:46,901
[ominous sting]
115
00:07:49,036 --> 00:07:50,204
[grunts]
116
00:07:50,271 --> 00:07:51,906
-[panting]
-You should smile more.
117
00:07:51,973 --> 00:07:55,309
That's what ladies are supposed
to do, hm?
118
00:07:55,376 --> 00:07:57,345
[grunts]
119
00:07:57,411 --> 00:08:01,582
-[exhales heavily]
-[door creaks in distance]
120
00:08:01,649 --> 00:08:02,917
URI, which way, buddy?
121
00:08:02,984 --> 00:08:05,453
[URI] Go right,
south side, 50 feet down.
122
00:08:05,519 --> 00:08:07,621
[door creaks]
123
00:08:10,591 --> 00:08:12,126
Get the bags in the car.
124
00:08:12,193 --> 00:08:14,762
We don't want to piss off
that medieval psycho.
125
00:08:16,597 --> 00:08:18,599
Never break the hand that feeds.
126
00:08:19,667 --> 00:08:22,903
Go. I'm going to have
a little fun right now.
127
00:08:22,970 --> 00:08:26,707
-[laughs mischievously]
-Move. Move!
128
00:08:29,010 --> 00:08:31,479
Eh. So...
129
00:08:31,545 --> 00:08:33,447
You think you can just show up?
130
00:08:33,514 --> 00:08:35,149
Play hero, eh?
131
00:08:36,584 --> 00:08:38,686
You look so much
better on your knees.
132
00:08:38,753 --> 00:08:41,522
-Oh, yeah? What about you?
-Yeah.
133
00:08:41,589 --> 00:08:43,858
I bet you'll look
real pretty on your knees
134
00:08:43,924 --> 00:08:45,893
when you're
going down on Ashtagor!
135
00:08:45,960 --> 00:08:48,262
You are so brave
to say his name.
136
00:08:49,263 --> 00:08:52,666
But without the White Dragon,
APOC owns this town.
137
00:08:53,267 --> 00:08:56,904
The Dark Day was the best thing
to happen in Virtuo City.
138
00:08:58,105 --> 00:09:00,841
So you are working for him?
You piece of shit! [spits]
139
00:09:03,544 --> 00:09:05,179
You know
what I think your problem is?
140
00:09:05,746 --> 00:09:08,149
You haven't been put
in your place by a real man.
141
00:09:08,215 --> 00:09:09,717
-Yeah?
-[unzips pants] Yeah.
142
00:09:11,520 --> 00:09:14,588
-[yells]
-[gunshots]
143
00:09:14,655 --> 00:09:17,558
[both grunt]
144
00:09:18,225 --> 00:09:20,194
[grunts]
145
00:09:20,261 --> 00:09:22,129
-[gunshot]
-[both grunt]
146
00:09:22,196 --> 00:09:24,165
[gunshots]
147
00:09:24,231 --> 00:09:26,200
[uneasy music playing]
148
00:09:29,136 --> 00:09:31,338
Iris, what the hell happened?
Are you okay?
149
00:09:32,406 --> 00:09:33,607
I almost had him.
150
00:09:33,674 --> 00:09:35,376
What? 'Cause I just did nothing?
151
00:09:35,443 --> 00:09:36,644
Come on.
Let's get you back to base.
152
00:09:36,710 --> 00:09:38,679
I'm fine. Just stop touching me.
153
00:09:38,746 --> 00:09:40,648
Okay, fine.
You wanna do this now?
154
00:09:40,714 --> 00:09:42,850
Okay. Sorry for taking care
of my partner.
155
00:09:42,917 --> 00:09:44,519
I don't need you to save me!
156
00:09:44,618 --> 00:09:47,088
-Clearly!
-They got away again. Okay?
157
00:09:47,154 --> 00:09:48,789
This was our one shot
to finally figure out
158
00:09:48,856 --> 00:09:49,757
what the hell is happening.
159
00:09:49,824 --> 00:09:52,293
-And you just--
-Iris! Listen.
160
00:09:53,327 --> 00:09:55,296
It's just us two
in the field now.
161
00:09:55,362 --> 00:09:59,200
APOC is taking over everything.
162
00:09:59,667 --> 00:10:01,068
And now...
163
00:10:01,969 --> 00:10:04,638
I actually know
who's running them.
164
00:10:05,473 --> 00:10:06,307
Who?
165
00:10:08,409 --> 00:10:09,844
Ashtagor.
166
00:10:09,910 --> 00:10:11,645
Shit...
167
00:10:13,314 --> 00:10:15,517
[both sigh]
168
00:10:15,584 --> 00:10:17,651
[both] We have to find Erik.
169
00:10:17,718 --> 00:10:19,420
[Marie on TV] The White Dragon.
170
00:10:19,487 --> 00:10:22,156
A masked figure who flew
across the sky
171
00:10:22,223 --> 00:10:24,959
and left a burning city
in his wake.
172
00:10:25,025 --> 00:10:27,628
But underneath the mask,
an ordinary man.
173
00:10:27,695 --> 00:10:31,298
Erik Reed, self-proclaimed
treasure hunter.
174
00:10:31,365 --> 00:10:34,235
He made his living
finding long-lost relics,
175
00:10:34,301 --> 00:10:37,671
but left behind his most
precious treasures,
176
00:10:37,738 --> 00:10:39,106
his wife and child,
177
00:10:39,173 --> 00:10:42,209
who have not been seen
since that fateful day.
178
00:10:42,276 --> 00:10:44,845
Mom, come on.
Why are you watching this again?
179
00:10:44,912 --> 00:10:46,814
It's about your father.
180
00:10:46,881 --> 00:10:50,317
It's not. It's about
how my father died, Mom.
181
00:10:50,384 --> 00:10:53,854
He's not dead.
He survived worse.
182
00:10:53,921 --> 00:10:57,024
He's dead, Mom.
He's never coming back.
183
00:10:57,091 --> 00:10:58,826
If you don't wanna let him go,
that's on you.
184
00:10:58,893 --> 00:11:00,828
But me?
Please let me let him go.
185
00:11:00,895 --> 00:11:02,396
For me, Mom.
Please, turn this off!
186
00:11:02,463 --> 00:11:05,132
-Ashley!
-I'm tired of it. I'm done!
187
00:11:05,199 --> 00:11:07,034
[sighs]
188
00:11:08,202 --> 00:11:09,336
[door slams shut]
189
00:11:09,403 --> 00:11:11,672
[digital trills]
190
00:11:13,642 --> 00:11:16,443
-[mom] Ashley.
-[Ashley sighs]
191
00:11:16,511 --> 00:11:18,613
Ashley, look at me. Look at me.
192
00:11:19,213 --> 00:11:21,815
-I see his face everywhere.
-You have to trust me.
193
00:11:21,882 --> 00:11:24,051
If he was alive, he'd find us.
194
00:11:24,118 --> 00:11:26,787
-[tense music playing]
-[birds chirp]
195
00:11:26,854 --> 00:11:29,790
[mom] Take a deep breath.
I want you to trust me, okay?
196
00:11:29,857 --> 00:11:33,827
-It's gonna be okay.
-I just miss him so much.
197
00:11:39,568 --> 00:11:41,302
[engine revs]
198
00:11:42,203 --> 00:11:43,070
[ominous sting]
199
00:11:46,774 --> 00:11:49,443
[pensive electric guitar
music playing]
200
00:11:57,117 --> 00:12:00,921
["Heavy Is the Crown"
by Daughtry playing]
201
00:12:00,988 --> 00:12:03,791
♪ Never needed any reason ♪♪
202
00:12:05,594 --> 00:12:07,328
♪ To find deliverance ♪
203
00:12:13,267 --> 00:12:16,170
♪ Like a cancer
Running through my veins ♪
204
00:12:16,237 --> 00:12:20,140
♪ Oh, it's never
Gonna give in ♪♪
205
00:12:25,179 --> 00:12:28,249
♪ See them march
Like lambs to the slaughter ♪
206
00:12:28,315 --> 00:12:31,285
♪ Toy soldiers line up
On the altar ♪♪
207
00:12:31,352 --> 00:12:34,388
♪ I was never meant
To drink that water ♪♪
208
00:12:34,455 --> 00:12:36,056
♪ They'll remember me ♪♪
209
00:12:36,123 --> 00:12:40,928
♪ When I'm underground ♪♪
210
00:12:41,962 --> 00:12:45,634
♪ Heavy is the crown ♪
211
00:12:46,066 --> 00:12:51,405
♪ Never falter
Never let them bleed you out ♪
212
00:12:51,472 --> 00:12:53,040
♪ I'll be still standing ♪♪
213
00:12:53,107 --> 00:12:56,645
♪ When they try
To bring my castle down ♪♪
214
00:12:56,711 --> 00:12:59,446
♪ I'll never bow down ♪♪
215
00:12:59,514 --> 00:13:01,282
♪ Heavy is the crown ♪♪
216
00:13:04,018 --> 00:13:07,555
♪ Heavy is the crown ♪
217
00:13:09,890 --> 00:13:16,363
♪ Heavy is the crown ♪
218
00:13:17,699 --> 00:13:20,801
♪ Heavy is the crown ♪
219
00:13:25,507 --> 00:13:26,940
[music fades]
220
00:13:27,007 --> 00:13:32,012
[car engine hums loudly]
221
00:13:33,548 --> 00:13:36,216
[computerized beeps]
222
00:13:37,418 --> 00:13:38,919
[grunts]
223
00:13:41,723 --> 00:13:43,824
[tires screech]
224
00:13:54,703 --> 00:13:56,504
[pants]
225
00:13:56,571 --> 00:13:59,073
[gentle determined
music playing]
226
00:13:59,139 --> 00:14:02,009
Um, sir,
your heart rate just spiked.
227
00:14:02,076 --> 00:14:04,178
Are you feeling any discomfort?
228
00:14:04,813 --> 00:14:06,914
I'm fine. [pants]
229
00:14:06,980 --> 00:14:08,783
Maybe we should stop
with the physical--
230
00:14:08,849 --> 00:14:11,051
I said I'm fine.
231
00:14:11,118 --> 00:14:14,622
-[digital trills]
-Jai, I sense your impatience.
232
00:14:14,689 --> 00:14:15,989
But I'd be remiss
not to remind you
233
00:14:16,056 --> 00:14:17,891
that we are
a pharmaceutical company.
234
00:14:17,958 --> 00:14:21,295
Then don't remind me.
It's my company.
235
00:14:23,397 --> 00:14:27,334
The data on the inoculant
and its effects are incomplete.
236
00:14:27,401 --> 00:14:28,770
The crystal is...
237
00:14:28,837 --> 00:14:30,003
still rejecting you.
238
00:14:30,070 --> 00:14:31,171
[steady electric beeping]
239
00:14:31,238 --> 00:14:34,041
I think it's risky
to move forward just yet.
240
00:14:34,743 --> 00:14:37,044
[Jai sighs]
241
00:14:38,078 --> 00:14:39,614
Do you think
I care about the risks?
242
00:14:40,948 --> 00:14:42,650
I'm just trying to
look out for you.
243
00:14:43,818 --> 00:14:45,319
With Vanessa gone...
244
00:14:46,688 --> 00:14:47,655
Lee...
245
00:14:49,289 --> 00:14:51,593
do you enjoy being able
to provide for your family?
246
00:14:54,529 --> 00:14:56,230
Giving them a good life?
247
00:14:57,866 --> 00:14:58,899
Yes.
248
00:15:00,134 --> 00:15:01,902
We've been able
to get Christina's cancer
249
00:15:01,969 --> 00:15:03,337
into remission.
250
00:15:04,539 --> 00:15:07,074
Without you,
it wouldn't have been possible.
251
00:15:09,143 --> 00:15:12,045
Then get me the formula.
252
00:15:14,248 --> 00:15:17,251
This is not what
Vanessa would have wanted.
253
00:15:20,889 --> 00:15:23,023
[computerized swishing]
254
00:15:24,559 --> 00:15:26,561
[crystal shimmers intensely]
255
00:15:26,628 --> 00:15:27,428
[ominous sting]
256
00:15:31,666 --> 00:15:33,500
[pensive emotional
music playing]
257
00:15:33,568 --> 00:15:35,670
[breathes shakily]
258
00:15:42,510 --> 00:15:44,244
[sobs]
259
00:15:54,823 --> 00:15:56,990
[dark music playing]
260
00:16:05,533 --> 00:16:08,969
[Ashtagor] Is that really
what you want?
261
00:16:10,538 --> 00:16:11,739
Who the hell are you?
262
00:16:12,473 --> 00:16:15,543
[Ashtagor] The one with
the power to give you...
263
00:16:16,845 --> 00:16:19,079
what you desire.
264
00:16:19,980 --> 00:16:21,716
You can't.
265
00:16:22,650 --> 00:16:24,151
They're dead.
266
00:16:25,319 --> 00:16:28,656
[Ashtagor]
And yet Erik Reed lives.
267
00:16:31,593 --> 00:16:33,528
[sniffles]
268
00:16:33,595 --> 00:16:35,462
What's your fucking point?
269
00:16:36,865 --> 00:16:38,633
[Ashtagor] Revenge.
270
00:16:41,836 --> 00:16:43,303
How?
271
00:16:43,838 --> 00:16:45,205
[crystal shimmers]
272
00:16:45,272 --> 00:16:48,108
[Ashtagor] This is a piece
of the Dragon Crystal.
273
00:16:49,209 --> 00:16:53,113
Where Erik Reed
obtains his power.
274
00:16:54,014 --> 00:16:57,585
If you can restore power
to this broken piece,
275
00:16:58,418 --> 00:17:03,023
you will become
a Dragon as well.
276
00:17:05,627 --> 00:17:07,160
What about Reed?
277
00:17:08,128 --> 00:17:10,999
[Ashtagor] He has
the other broken piece.
278
00:17:11,064 --> 00:17:15,035
It's only a matter of time
before he returns.
279
00:17:18,907 --> 00:17:21,341
What price
do I have to pay for this?
280
00:17:22,142 --> 00:17:26,113
You have already paid it.
281
00:17:30,885 --> 00:17:32,854
[music intensifies then fades]
282
00:17:32,921 --> 00:17:35,289
[digital trills]
283
00:17:36,056 --> 00:17:37,892
[people chatter softly]
284
00:17:37,959 --> 00:17:39,627
[uneasy music playing]
285
00:17:45,465 --> 00:17:48,268
Mayor Sterns, this cannot wait.
286
00:17:48,836 --> 00:17:50,137
Commissioner Lewis.
287
00:17:50,203 --> 00:17:52,139
To what do I owe the honor of
your complete disregard
288
00:17:52,205 --> 00:17:53,508
for protocol?
289
00:17:53,575 --> 00:17:55,043
Apologies, Mr. Mayor,
290
00:17:55,108 --> 00:17:58,012
but I was certain
you'd wanna know without delay.
291
00:17:58,078 --> 00:17:58,947
We found him.
292
00:17:59,013 --> 00:18:01,348
Acting on an anonymous tip,
293
00:18:01,415 --> 00:18:05,352
one of our units
has located Erik Reed.
294
00:18:06,320 --> 00:18:08,388
And you're sure it's Erik Reed?
295
00:18:08,455 --> 00:18:10,090
Detective Beau
has visual confirmation.
296
00:18:10,157 --> 00:18:12,259
How quickly can you
mobilize a team, Commissioner?
297
00:18:12,326 --> 00:18:13,795
She and her team
are awaiting our instruction.
298
00:18:13,861 --> 00:18:15,029
Fantastic.
299
00:18:15,630 --> 00:18:17,097
Give 'em the green light,
Commissioner.
300
00:18:17,164 --> 00:18:18,666
We have to bring
Erik Reed in now.
301
00:18:18,733 --> 00:18:20,300
Right away.
302
00:18:22,003 --> 00:18:23,170
[ominous sting]
303
00:18:23,236 --> 00:18:25,807
-[sirens wail]
-[woman speaks on police radio]
304
00:18:25,873 --> 00:18:27,976
[tires screech]
305
00:18:28,042 --> 00:18:30,477
[determined music playing]
306
00:18:40,153 --> 00:18:42,724
Chen, Kimble, side alley.
Lighthouse, around back.
307
00:18:42,790 --> 00:18:44,058
Diaz, you're with me.
308
00:18:44,124 --> 00:18:46,094
Remember, this is Erik Reed,
the White Dragon.
309
00:18:46,159 --> 00:18:48,462
We trained for this. Let's go!
310
00:18:51,065 --> 00:18:52,366
[engine revs]
311
00:18:52,432 --> 00:18:56,070
Erik Reed! Erik Reed,
hands in the air!
312
00:18:56,136 --> 00:18:57,772
-[tires screech]
-[tasers zap]
313
00:18:57,839 --> 00:19:00,207
-[Erik grunts]
-[loud crash]
314
00:19:00,273 --> 00:19:02,309
[Beau pants] Come on!
315
00:19:02,376 --> 00:19:03,978
Shit.
316
00:19:04,045 --> 00:19:05,212
-[tasers crackle]
-Hands in the air!
317
00:19:05,278 --> 00:19:07,314
-Hands in the air!
-[Erik grunts]
318
00:19:07,381 --> 00:19:11,385
[grunts and thumps]
319
00:19:11,451 --> 00:19:13,655
-Open fire!
-[gunshots]
320
00:19:13,721 --> 00:19:16,189
[Erik grunts]
321
00:19:20,227 --> 00:19:22,697
-[Beau screams]
-[grunting]
322
00:19:22,764 --> 00:19:24,364
[Erik] Shit.
323
00:19:24,431 --> 00:19:25,298
[suspenseful music playing]
324
00:19:25,365 --> 00:19:26,567
[inhales shakily] All right.
325
00:19:26,634 --> 00:19:30,203
-[stun rod buzzes]
-Let's play.
326
00:19:30,270 --> 00:19:32,540
-[Beau screams furiously]
-[all grunting]
327
00:19:46,054 --> 00:19:47,822
[Beau yells]
328
00:19:48,723 --> 00:19:49,957
-[cinder block thuds]
-[Erik grunts]
329
00:19:58,331 --> 00:20:00,702
-[bones crack]
-[Diaz screams]
330
00:20:03,137 --> 00:20:07,274
[grunting]
331
00:20:11,012 --> 00:20:13,280
[exhales, grunts]
332
00:20:22,690 --> 00:20:23,591
[Beau yells in pain]
333
00:20:23,658 --> 00:20:26,460
-[metal clinks]
-[handcuffs click shut]
334
00:20:29,063 --> 00:20:30,898
-[Beau grunts]
-[music subsides]
335
00:20:33,467 --> 00:20:36,236
-[gunshot into explosion]
-[Erik grunts]
336
00:20:42,043 --> 00:20:44,946
[Beau grunts with effort]
337
00:20:49,316 --> 00:20:50,250
Behind you!
338
00:20:50,317 --> 00:20:52,252
-[gunshot]
-[tense music playing]
339
00:20:52,319 --> 00:20:54,856
[both grunt]
340
00:20:59,627 --> 00:21:01,028
[heavy thud]
341
00:21:02,630 --> 00:21:04,397
[chain clinks]
342
00:21:07,400 --> 00:21:08,903
[Erik grunts in pain]
343
00:21:14,242 --> 00:21:16,343
-[bones crack]
-[Lighthouse yells in pain]
344
00:21:18,246 --> 00:21:19,446
[Beau grunts]
345
00:21:35,997 --> 00:21:37,632
Cuff him
and read him his rights.
346
00:21:38,398 --> 00:21:40,400
[handcuffs click]
347
00:21:40,467 --> 00:21:42,170
[uneasy music playing]
348
00:21:42,236 --> 00:21:44,238
You have
the right to remain silent.
349
00:21:44,304 --> 00:21:45,740
Anything you say can
350
00:21:45,807 --> 00:21:48,176
and will be used against you
in a court of law.
351
00:21:48,242 --> 00:21:49,911
You have the right to counsel
352
00:21:49,977 --> 00:21:52,345
and have an attorney present
during questioning.
353
00:21:52,412 --> 00:21:53,848
Do you understand these rights?
354
00:21:53,915 --> 00:21:58,653
You're going away a long time
for killing those 1,263 people.
355
00:21:58,719 --> 00:22:00,320
[fire crackles]
356
00:22:00,387 --> 00:22:03,423
-[gunshots]
-[Beau grunts]
357
00:22:03,490 --> 00:22:05,960
Erik, let's go!
358
00:22:06,027 --> 00:22:08,196
[gunshots]
359
00:22:08,262 --> 00:22:10,330
[suspenseful music playing]
360
00:22:14,702 --> 00:22:15,837
Wait, wait, hold on.
Don't leave.
361
00:22:21,042 --> 00:22:22,009
[tires screech]
362
00:22:22,076 --> 00:22:24,477
-[gunshots]
-[Beau grunts in pain]
363
00:22:29,416 --> 00:22:30,818
[music stops]
364
00:22:30,885 --> 00:22:33,688
-[phone rings]
-[Beau grunts with effort]
365
00:22:33,754 --> 00:22:36,557
[pants] Ah, shit.
366
00:22:37,758 --> 00:22:40,493
-[unknown voice] Update?
-He escaped.
367
00:22:40,561 --> 00:22:42,495
-[unknown voice] Good.
-What? Why?
368
00:22:42,563 --> 00:22:44,632
[unknown voice] Make Erik run.
369
00:22:45,933 --> 00:22:48,836
[Lighthouse] Hey, what did
I just walk into back there?
370
00:22:48,903 --> 00:22:50,571
[Kimble] Why would they use
rubber bullets?
371
00:22:50,638 --> 00:22:53,774
[pants] Just be glad
you're alive.
372
00:22:58,980 --> 00:23:02,083
-[Erik] Take 'em off.
-I got you. I got you. [grunts]
373
00:23:03,551 --> 00:23:04,952
[handcuffs clink]
374
00:23:12,260 --> 00:23:13,728
How'd you guys find me?
375
00:23:13,794 --> 00:23:16,964
[sighs] Buddy, you slipped up
big today.
376
00:23:17,031 --> 00:23:18,866
It's gonna be all over the news.
377
00:23:20,935 --> 00:23:22,003
Shit.
378
00:23:23,604 --> 00:23:25,539
[Iris] Thank God
you have the crystal.
379
00:23:26,473 --> 00:23:27,942
[Erik] At least half of it.
380
00:23:30,544 --> 00:23:33,681
This city needs
the White Dragon back.
381
00:23:33,748 --> 00:23:36,284
Now we believe that
we can find a recharging pit.
382
00:23:36,350 --> 00:23:38,619
No, guys, it's been destroyed.
383
00:23:38,686 --> 00:23:40,354
No. That may
actually not be true.
384
00:23:40,453 --> 00:23:42,890
Connor, don't give me
your optimistic bullshit.
385
00:23:42,957 --> 00:23:44,992
This is not
our typical treasure hunt.
386
00:23:45,059 --> 00:23:47,494
No, he's being legit this time.
All right?
387
00:23:47,561 --> 00:23:49,530
We may have actually
found a way to find it,
388
00:23:49,597 --> 00:23:50,998
if it's actually out there.
389
00:23:51,065 --> 00:23:55,002
But, per usual, you're the only
one who can help us find it.
390
00:23:59,407 --> 00:24:01,474
I wish my dad never called me
that day. [sighs]
391
00:24:02,643 --> 00:24:03,778
[pensive music plays
momentarily]
392
00:24:08,549 --> 00:24:09,850
[door opens]
393
00:24:09,917 --> 00:24:12,485
[jail officer]
Mr. Reed? He's ready.
394
00:24:12,553 --> 00:24:15,156
[soft melancholic music playing]
395
00:24:21,461 --> 00:24:24,699
-[buzzer sounds]
-[door opens heavily]
396
00:24:32,673 --> 00:24:34,709
-[buzzer sounds]
-[door closes]
397
00:24:36,744 --> 00:24:38,079
Hey, stranger. [exhales]
398
00:24:39,246 --> 00:24:40,548
Hey.
399
00:24:41,215 --> 00:24:42,583
Good to see you.
400
00:24:46,153 --> 00:24:47,254
You look good.
401
00:24:47,321 --> 00:24:48,622
Hey, what do you want, Dad?
402
00:24:52,893 --> 00:24:55,129
I stole something from somebody.
403
00:24:58,099 --> 00:25:02,203
He's on his way up.
His name is, uh, Ashtagor--
404
00:25:02,269 --> 00:25:04,872
Like you want me to pedal shit
out of here for you?
405
00:25:04,939 --> 00:25:06,273
Is that it?
406
00:25:06,340 --> 00:25:07,441
It's not just for you or me.
407
00:25:07,508 --> 00:25:09,377
It's for everybody
who's gonna die
408
00:25:09,443 --> 00:25:11,879
if he finds out
I even have the damn thing.
409
00:25:11,946 --> 00:25:13,381
It's an artifact.
410
00:25:13,447 --> 00:25:14,949
-It's like a fairy tale--
-Dad--
411
00:25:15,016 --> 00:25:17,518
It has powers. The damn
thing has to be recharged.
412
00:25:17,585 --> 00:25:20,321
You know what I want, Dad,
is for you to listen.
413
00:25:20,388 --> 00:25:21,822
That's what I want.
414
00:25:23,424 --> 00:25:24,792
I need a dad.
415
00:25:24,859 --> 00:25:27,661
I need you just to listen. Okay?
416
00:25:27,728 --> 00:25:29,497
[prison buzzer in the distance]
417
00:25:29,563 --> 00:25:32,366
[sighs] I missed
a lot of things.
418
00:25:32,433 --> 00:25:33,401
You have.
419
00:25:33,467 --> 00:25:34,969
[dad] Are you listening
to me now?
420
00:25:35,703 --> 00:25:37,038
It's in a locker.
421
00:25:37,705 --> 00:25:39,306
Across from where Ashley
was born.
422
00:25:40,741 --> 00:25:41,776
2B.
423
00:25:42,643 --> 00:25:45,212
I don't know how much longer
I'm gonna be around.
424
00:25:45,279 --> 00:25:47,548
Get a hold
of that goddamn thing...
425
00:25:47,615 --> 00:25:50,317
before he does, before he even
finds out I have it.
426
00:25:50,384 --> 00:25:53,687
I didn't know it was gonna
be like this, but here it is.
427
00:25:55,423 --> 00:25:57,792
-You're all I got left.
-What?
428
00:25:57,858 --> 00:25:59,693
I said you're all I got left.
429
00:25:59,760 --> 00:26:02,029
-[tender music playing]
-[door opens]
430
00:26:04,265 --> 00:26:07,268
Listen, I gave you the-- [sighs]
431
00:26:09,637 --> 00:26:11,439
-Oh, my God.
-Dad.
432
00:26:11,506 --> 00:26:13,307
-[dad] I gotta go.
-Dad.
433
00:26:14,543 --> 00:26:15,876
[dad] What?
434
00:26:18,145 --> 00:26:19,647
I love you, son.
435
00:26:21,582 --> 00:26:22,917
Ah...
436
00:26:24,185 --> 00:26:25,286
[phone clicks in place]
437
00:26:32,226 --> 00:26:36,130
[police sirens wail]
438
00:26:40,968 --> 00:26:42,937
[keypad beeps]
439
00:26:45,406 --> 00:26:47,141
[locker clicks open]
440
00:26:48,776 --> 00:26:51,212
[tense inquisitive
music playing]
441
00:26:55,349 --> 00:26:56,750
[Erik breathes shakily]
442
00:26:59,019 --> 00:26:59,987
[exhales heavily]
443
00:27:02,389 --> 00:27:03,357
[crystal shimmers]
444
00:27:03,424 --> 00:27:06,127
[mystical music playing]
445
00:27:16,770 --> 00:27:20,174
[Sterns] The White Dragon,
also known as Erik Reed,
446
00:27:21,075 --> 00:27:23,944
has been discovered alive
here in Virtuo City.
447
00:27:24,579 --> 00:27:25,913
We have reason
to believe he is plotting
448
00:27:25,980 --> 00:27:27,616
yet another terrorist attack.
449
00:27:27,681 --> 00:27:30,384
Therefore,
a manhunt is already underway.
450
00:27:30,451 --> 00:27:31,852
I will not rest.
451
00:27:32,587 --> 00:27:34,889
This city will not rest
452
00:27:36,157 --> 00:27:38,826
until Erik Reed
is held accountable.
453
00:27:38,893 --> 00:27:41,262
[reporter] And that was
Mayor Treyvon Sterns
454
00:27:41,328 --> 00:27:44,165
with the breaking news
that Erik Reed is back.
455
00:27:44,231 --> 00:27:47,234
[digital trills]
456
00:27:47,301 --> 00:27:48,302
Hello, Jai.
457
00:27:48,369 --> 00:27:50,237
Erik Reed is back.
458
00:27:50,304 --> 00:27:51,472
[Lee] I saw the news.
459
00:27:51,540 --> 00:27:54,074
We have to start human trials
right away with the formula.
460
00:27:54,141 --> 00:27:55,809
[Lee] Considering that human
is you,
461
00:27:55,876 --> 00:27:57,811
I would rather be safe
than sorry.
462
00:27:57,878 --> 00:27:59,514
Sacrifices must be made
463
00:27:59,581 --> 00:28:01,148
in order to have
a potential breakthrough.
464
00:28:01,215 --> 00:28:03,851
Synthetic restoration is
the only way this is gonna work.
465
00:28:03,918 --> 00:28:04,985
[Lee] Jai, this is a game
466
00:28:05,052 --> 00:28:06,387
of Russian roulette
you're playing.
467
00:28:06,453 --> 00:28:08,289
It's only my life at risk.
468
00:28:09,089 --> 00:28:11,091
You know you have
the resources
469
00:28:11,158 --> 00:28:13,827
to help the police
in even more effective ways.
470
00:28:13,894 --> 00:28:15,729
And how the hell
could they stop him?
471
00:28:15,796 --> 00:28:17,698
Even if they could find him?
472
00:28:17,765 --> 00:28:20,901
Is it truly necessary for you
to become what you hate?
473
00:28:20,968 --> 00:28:22,803
What I hate is Erik Reed,
474
00:28:22,870 --> 00:28:24,138
and nothing's gonna deprive me
475
00:28:24,205 --> 00:28:26,608
the pleasure of ripping him
apart with my bare hands!
476
00:28:26,675 --> 00:28:29,143
We move forward.
477
00:28:30,311 --> 00:28:31,845
[softly] Goddammit, Jai.
478
00:28:34,481 --> 00:28:36,984
I'll have the simulation ready.
479
00:28:38,852 --> 00:28:41,755
[Vanessa] Where are you
right now? [chuckles]
480
00:28:41,822 --> 00:28:44,124
I'm sorry. Caught up in work.
481
00:28:44,191 --> 00:28:47,127
That's okay.
Talk to me, let me in.
482
00:28:47,194 --> 00:28:48,896
Ah...
483
00:28:48,963 --> 00:28:50,064
Sit.
484
00:28:52,499 --> 00:28:53,734
[Jai clears throat]
485
00:28:53,801 --> 00:28:55,202
[soft pensive music playing]
486
00:28:55,269 --> 00:28:58,205
Okay, so let's say
we found the cure for cancer
487
00:28:58,272 --> 00:29:00,207
in the brain stem
of an eight-year-old girl.
488
00:29:00,274 --> 00:29:03,844
And the only way to extract it
is you have to kill her.
489
00:29:03,911 --> 00:29:06,380
Are you asking if I think
you should kill a child?
490
00:29:06,447 --> 00:29:09,383
[sighs] No, I'm not.
491
00:29:09,450 --> 00:29:10,619
But what I'm saying is that...
492
00:29:11,318 --> 00:29:12,953
in order to have
a potential breakthrough,
493
00:29:13,020 --> 00:29:15,222
you have to make sacrifices.
494
00:29:15,289 --> 00:29:18,025
And increasing the risk
on these new set of trials,
495
00:29:18,092 --> 00:29:21,195
it could save so many lives.
496
00:29:21,730 --> 00:29:22,963
Jai...
497
00:29:24,198 --> 00:29:28,435
these volunteers are not just
faceless numbers.
498
00:29:29,704 --> 00:29:32,773
They're husbands, wives, sons,
499
00:29:32,840 --> 00:29:35,776
and daughters
who have come to you
500
00:29:36,711 --> 00:29:40,214
with hope of living long,
full lives.
501
00:29:41,750 --> 00:29:44,084
They're asking you to save them.
502
00:29:44,885 --> 00:29:47,921
And you're suggesting
a game of Russian roulette.
503
00:29:50,625 --> 00:29:52,960
What if it were me on that list?
504
00:29:54,028 --> 00:29:56,130
Could you pull that trigger?
505
00:29:57,164 --> 00:29:59,333
'Cause that would be on you.
506
00:30:00,934 --> 00:30:03,070
[crystal shimmers]
507
00:30:12,446 --> 00:30:14,381
[soft ominous music playing]
508
00:30:14,982 --> 00:30:17,484
[crystal shimmers]
509
00:30:17,552 --> 00:30:18,986
[fire crackling]
510
00:30:19,053 --> 00:30:21,922
[Ashley, echoing]
I see his face everywhere I go.
511
00:30:23,857 --> 00:30:25,893
If he was alive,
he would find us.
512
00:30:28,162 --> 00:30:30,064
I just miss him so much.
513
00:30:30,931 --> 00:30:32,499
[gentle otherworldly
music playing]
514
00:30:32,567 --> 00:30:35,836
Oh, no, no, no.
515
00:30:35,903 --> 00:30:37,539
No. [pants and grunts]
516
00:30:37,605 --> 00:30:40,374
[echoing] No!
517
00:30:40,441 --> 00:30:42,610
[crystal shimmering]
518
00:30:42,677 --> 00:30:44,178
Where were you?
519
00:30:44,912 --> 00:30:47,615
[heavy footsteps approaching]
520
00:30:47,682 --> 00:30:49,917
Erik Reed,
521
00:30:49,983 --> 00:30:52,721
you will burn for
what you've done.
522
00:30:52,787 --> 00:30:55,289
[music fades]
523
00:30:56,758 --> 00:30:59,860
[light music playing]
524
00:31:11,972 --> 00:31:13,374
[Connor] Welcome
to your new home, bud.
525
00:31:13,440 --> 00:31:15,242
[Iris] We're pretty proud of
what we've accomplished, but...
526
00:31:15,309 --> 00:31:17,311
[sighs] it's still
a losing battle without you.
527
00:31:18,479 --> 00:31:19,446
Home, sweet home.
528
00:31:20,749 --> 00:31:24,017
Welcome to the central nervous
system of the Accepted Saviors.
529
00:31:24,819 --> 00:31:26,554
-What is this place?
-What is this place?
530
00:31:26,621 --> 00:31:28,155
All right, let me tell you
what this place is.
531
00:31:28,222 --> 00:31:30,859
This place is
an underground surveillance,
532
00:31:30,924 --> 00:31:33,728
medical, and
scientific research facility
533
00:31:33,795 --> 00:31:36,397
that is self-powered,
self-sustaining,
534
00:31:36,463 --> 00:31:37,532
completely off the grid.
535
00:31:37,599 --> 00:31:38,867
And let me tell
you one more thing.
536
00:31:38,932 --> 00:31:42,102
This place is run
by an advanced computer system
537
00:31:42,169 --> 00:31:45,740
with Utility Reconnaissance
Intelligence.
538
00:31:45,807 --> 00:31:47,609
Also known as URI for short.
539
00:31:47,675 --> 00:31:51,813
And I, my friend, am URI.
You're looking right at me.
540
00:31:51,880 --> 00:31:53,581
Are all holograms this annoying?
541
00:31:53,648 --> 00:31:56,250
-Playful.
-I love it.
542
00:31:57,619 --> 00:31:58,686
Of course you do.
543
00:31:59,353 --> 00:32:01,922
Boom.
Meet our lead scientist, April.
544
00:32:01,989 --> 00:32:03,323
Hi, nice to meet you.
545
00:32:03,390 --> 00:32:05,426
[URI] And behind her
is my main man, Yoshi.
546
00:32:05,492 --> 00:32:06,293
Hey, what's up, man?
547
00:32:06,927 --> 00:32:08,262
Cool.
548
00:32:08,328 --> 00:32:11,231
Okay, so I've prepped the blood
sample collection tools.
549
00:32:11,298 --> 00:32:12,332
Blood?
550
00:32:13,768 --> 00:32:14,968
Okay, what for?
551
00:32:15,035 --> 00:32:16,437
-[record scratch]
-[music stops]
552
00:32:16,504 --> 00:32:17,605
You didn't tell him?
553
00:32:18,071 --> 00:32:20,508
You had one job.
And you... you didn't tell him?
554
00:32:20,575 --> 00:32:21,910
Yeah, we had one job.
555
00:32:21,975 --> 00:32:24,178
One job, aside from
trying to save his life.
556
00:32:25,279 --> 00:32:28,015
[sighs] Okay, all right.
No, it's cool.
557
00:32:28,081 --> 00:32:30,150
So, Connor and Iris
have helped me build a machine
558
00:32:30,217 --> 00:32:32,486
that should locate
the last recharging pit.
559
00:32:32,554 --> 00:32:35,557
Bull. That's bullshit.
560
00:32:37,826 --> 00:32:40,093
-No, it's not bullshit.
-Erik.
561
00:32:42,229 --> 00:32:42,996
Erik!
562
00:32:43,063 --> 00:32:44,532
[soft tense music playing]
563
00:32:44,599 --> 00:32:48,101
Bro, I'm exhausted.
I'm exhausted, man, I'm tired.
564
00:32:48,570 --> 00:32:50,638
[Connor] I know, but listen,
hear us out.
565
00:32:50,705 --> 00:32:52,607
That machine, okay?
566
00:32:52,674 --> 00:32:54,809
It can locate
and trace the past whereabouts
567
00:32:54,876 --> 00:32:56,578
of just about any type
of energy signature.
568
00:32:56,644 --> 00:33:00,481
Your blood. That's all
we need to make it work.
569
00:33:00,548 --> 00:33:03,484
There's no more recharging pits.
Ashtagor destroyed all of them.
570
00:33:03,551 --> 00:33:05,887
-[Iris] No, you don't know that.
-I do!
571
00:33:05,954 --> 00:33:06,754
He's destroyed all of them.
572
00:33:06,821 --> 00:33:08,155
Nope.
573
00:33:08,222 --> 00:33:09,958
There's no way he found
them all without the crystal,
574
00:33:10,023 --> 00:33:11,124
there's no way.
575
00:33:12,727 --> 00:33:16,564
1,263 people, Iris.
576
00:33:16,631 --> 00:33:19,399
Do you understand, Connor?
That's on my shoulders.
577
00:33:20,167 --> 00:33:23,203
All right? The world never even
needed the White Dragon.
578
00:33:23,270 --> 00:33:24,806
[Iris] Yes, it did. Yes, it did!
579
00:33:24,873 --> 00:33:26,941
Iris, we're not superheroes.
580
00:33:27,007 --> 00:33:28,843
This is not what I do.
We're treasure hunters.
581
00:33:28,910 --> 00:33:30,477
And I'm not even
a treasure hunter anymore.
582
00:33:30,545 --> 00:33:32,279
I ain't nothing.
Do you understand that?
583
00:33:32,346 --> 00:33:36,016
I lost my life!
I lost my wife! I lost my child!
584
00:33:36,083 --> 00:33:37,251
The only way you could
see your family again
585
00:33:37,317 --> 00:33:39,319
is if you can guarantee
their protection.
586
00:33:39,386 --> 00:33:41,789
I just wanna see them,
that's all.
587
00:33:42,422 --> 00:33:44,792
Erik, we can't do this
without you.
588
00:33:44,859 --> 00:33:46,761
We've tried and it doesn't work.
589
00:33:47,662 --> 00:33:48,763
[Connor] This is all we got.
590
00:33:49,697 --> 00:33:51,431
How many years have I known you?
591
00:33:58,606 --> 00:34:00,173
Where do we start?
592
00:34:03,310 --> 00:34:06,981
[soft focused music playing]
593
00:34:07,047 --> 00:34:09,551
[digital trills]
594
00:34:09,617 --> 00:34:11,986
[Jai on video]
All right, we are on Kauai
595
00:34:12,052 --> 00:34:14,354
at the beautiful Diala resort.
596
00:34:14,421 --> 00:34:18,225
This is day two
of the Katua honeymoon.
597
00:34:18,292 --> 00:34:21,596
And we just saw
the most beautiful waterfall.
598
00:34:21,663 --> 00:34:23,865
[Jai] That's right,
and now we're gonna have--
599
00:34:23,932 --> 00:34:25,499
[computerized swish]
600
00:34:26,734 --> 00:34:27,702
[melancholic dark music playing]
601
00:34:27,769 --> 00:34:29,236
[laughing] Stop!
602
00:34:32,941 --> 00:34:34,742
[inaudible speech]
603
00:34:36,744 --> 00:34:39,246
[music becomes louder]
604
00:34:42,016 --> 00:34:43,751
[soft pensive tune playing]
605
00:34:43,818 --> 00:34:46,086
[birds call in distance]
606
00:35:07,709 --> 00:35:10,177
[inaudible speech]
607
00:35:30,031 --> 00:35:33,668
[muffled gushing of water]
608
00:35:38,171 --> 00:35:41,241
[emotional music playing]
609
00:35:54,187 --> 00:35:55,690
[emotional music continues]
610
00:36:02,295 --> 00:36:04,565
[emotional music intensifies]
611
00:36:10,638 --> 00:36:11,673
[music stops]
612
00:36:12,140 --> 00:36:15,208
Excuse me, Jai. It's ready.
613
00:36:17,645 --> 00:36:18,946
Then let's begin.
614
00:36:20,213 --> 00:36:22,817
[foreboding music playing]
615
00:36:23,951 --> 00:36:25,419
[music fades]
616
00:36:31,893 --> 00:36:33,628
[zoom buzzes]
617
00:36:34,762 --> 00:36:36,463
[phone rings quietly]
618
00:36:39,867 --> 00:36:41,234
[unknown voice] Talk.
619
00:36:41,301 --> 00:36:44,471
I've confirmed the location
of Erik Reed and his friends.
620
00:36:45,039 --> 00:36:46,206
They're in the Weeds Sector.
621
00:36:46,808 --> 00:36:48,776
The dummy plate
was a diversion, but...
622
00:36:49,342 --> 00:36:52,013
I was able to use satellite
imagery to track the truck
623
00:36:52,080 --> 00:36:53,413
because I marked it.
624
00:36:54,182 --> 00:36:55,750
With bullet holes.
625
00:36:55,817 --> 00:36:57,585
[unknown voice]
It's gratifying to know
626
00:36:57,652 --> 00:37:00,788
you're capable of doing
the job I pay you for.
627
00:37:02,657 --> 00:37:04,792
What would you like me to do
with this information?
628
00:37:05,727 --> 00:37:07,662
[unknown voice]
Tell your superiors.
629
00:37:07,729 --> 00:37:08,796
[Beau sighs]
630
00:37:09,864 --> 00:37:10,832
Why?
631
00:37:11,398 --> 00:37:13,000
[unknown voice]
Keep Erik running.
632
00:37:13,601 --> 00:37:16,104
Or have you forgotten already?
633
00:37:16,170 --> 00:37:17,872
[call ends]
634
00:37:20,108 --> 00:37:23,243
-[phone line rings]
-[breathes deeply]
635
00:37:24,579 --> 00:37:25,680
[sniffles]
636
00:37:26,748 --> 00:37:29,751
-[Lewis] Hello?
-Hello, Commissioner.
637
00:37:29,817 --> 00:37:31,418
I found Erik Reed.
638
00:37:36,991 --> 00:37:39,694
Hey. You okay?
639
00:37:39,761 --> 00:37:41,963
Uh, yeah.
640
00:37:45,332 --> 00:37:47,267
It's just a lot, you know?
641
00:37:49,003 --> 00:37:50,638
He's so different.
642
00:37:53,241 --> 00:37:55,308
I mean, you know,
I knew he would be, but...
643
00:37:57,477 --> 00:38:01,582
I can't imagine...
everything he's been through.
644
00:38:02,650 --> 00:38:03,851
It's still Erik.
645
00:38:04,819 --> 00:38:08,022
And all that matters is
he's here now and he's okay.
646
00:38:09,657 --> 00:38:11,324
Yeah, but what if he's not?
647
00:38:13,261 --> 00:38:14,796
You know, what if he's not?
648
00:38:15,997 --> 00:38:17,565
[Iris clears throat]
649
00:38:18,431 --> 00:38:19,466
[whimpers softly]
650
00:38:21,669 --> 00:38:23,771
-How's your ribs?
-Ah... Um...
651
00:38:23,838 --> 00:38:27,675
-[Connor] Oh, shit! You okay?
-I don't know...
652
00:38:27,742 --> 00:38:29,544
-[Iris] Yeah, I'll be fine.
-No, I don't think you are.
653
00:38:29,610 --> 00:38:30,678
Hold on.
654
00:38:32,680 --> 00:38:35,149
[Iris]
Always trying to save the day.
655
00:38:35,216 --> 00:38:37,151
[Connor sighs]
656
00:38:37,218 --> 00:38:39,086
Such a tough guy.
657
00:38:39,153 --> 00:38:41,889
Hey, guys,
we're ready for you now.
658
00:38:43,191 --> 00:38:46,393
Oh, and next time you wanna do
something like speedy getaway,
659
00:38:46,459 --> 00:38:48,729
can you make sure that
I'm actually in the truck
660
00:38:48,796 --> 00:38:49,564
before you take off?
661
00:38:49,630 --> 00:38:51,065
That would be really great.
662
00:38:51,799 --> 00:38:52,733
Well, come on, we were waiting
all day for you.
663
00:38:52,800 --> 00:38:54,401
Should've finished
her off quicker.
664
00:38:54,467 --> 00:38:57,872
I think it was quick finishes
that ended this relationship.
665
00:38:57,939 --> 00:38:59,740
[Connor laughs] Gosh.
666
00:38:59,807 --> 00:39:02,910
Ouch, that's cold.
667
00:39:02,977 --> 00:39:04,444
[digital trills]
668
00:39:04,512 --> 00:39:07,414
Yo, check out these skins
I just downloaded!
669
00:39:07,480 --> 00:39:10,852
-[machine guns firing]
-[URI chuckles]
670
00:39:10,918 --> 00:39:11,953
[imitates gunshots]
671
00:39:12,720 --> 00:39:14,088
-[owl hoots]
-[mysterious music playing]
672
00:39:14,155 --> 00:39:17,525
There is just one more thing...
673
00:39:17,592 --> 00:39:19,594
-[dance music playing]
- Ooh!
674
00:39:19,660 --> 00:39:22,230
Come on, now. Jean jacket!
675
00:39:22,296 --> 00:39:24,497
Fresh. Pose!
676
00:39:26,100 --> 00:39:30,004
Pose! Pose! Ooh! Brah!
677
00:39:30,738 --> 00:39:33,341
-[Erik] Well, this is the room?
-[Connor] Yep.
678
00:39:33,406 --> 00:39:36,110
-This is it. Take a seat.
-All right.
679
00:39:36,177 --> 00:39:40,314
-[sighs] I hate blood.
-Can I see your arm, please?
680
00:39:40,380 --> 00:39:43,718
[heart monitor beeps steadily]
681
00:39:43,784 --> 00:39:45,219
[Connor] I'm sure
there's a reason behind
682
00:39:45,286 --> 00:39:46,554
all those tattoos, huh?
683
00:39:46,621 --> 00:39:48,723
[Iris] What happened to you
in those three years?
684
00:39:49,456 --> 00:39:51,058
There, now you
won't feel a thing.
685
00:39:53,828 --> 00:39:56,631
-Ouch. Just a little.
-[April] Or not.
686
00:40:00,701 --> 00:40:02,837
Ugh. Okay, thanks for that.
687
00:40:02,904 --> 00:40:05,172
Give us a moment while
we transfer the blood sample.
688
00:40:08,441 --> 00:40:10,077
You still carry
that stupid thing?
689
00:40:10,578 --> 00:40:12,880
I've had this for 21 years,
you know.
690
00:40:12,947 --> 00:40:16,183
-Saved my life once.
-You're wearing a dead animal.
691
00:40:17,218 --> 00:40:18,819
It's plastic.
692
00:40:20,487 --> 00:40:21,889
Are you two still a...
693
00:40:21,956 --> 00:40:23,456
-No, no.
-No, no.
694
00:40:23,524 --> 00:40:25,059
No, that was a long time ago.
695
00:40:25,126 --> 00:40:26,327
-Long time ago.
-Mm-hmm.
696
00:40:26,394 --> 00:40:28,663
[Connor]
Except for the one weekend.
697
00:40:28,729 --> 00:40:30,331
[Iris] Well, yeah,
that one weekend, but...
698
00:40:30,398 --> 00:40:32,465
-But that's it.
-Yeah, that's it, I think.
699
00:40:32,533 --> 00:40:35,303
We just, um...
We just work together now.
700
00:40:35,369 --> 00:40:38,072
-Yes. Work together.
-Mm-hmm. Yeah.
701
00:40:39,140 --> 00:40:40,440
Well, how long
is this gonna take?
702
00:40:40,508 --> 00:40:44,111
Every energy signature is
unique, so it won't take long.
703
00:40:44,178 --> 00:40:45,947
Okay, well, this is what we do.
704
00:40:46,013 --> 00:40:48,883
Place the crystal in the
analysis receptacle, please.
705
00:40:48,950 --> 00:40:51,218
-[inquisitive music playing]
-[computer beeps]
706
00:40:51,285 --> 00:40:53,921
[digital trills]
707
00:40:53,988 --> 00:40:56,023
[crystal shimmers]
708
00:40:59,160 --> 00:41:02,630
Scanning! Scanning!
709
00:41:05,333 --> 00:41:06,466
Scanning!
710
00:41:06,534 --> 00:41:08,436
There's gotta be a way
to tone this thing back.
711
00:41:08,501 --> 00:41:12,573
[whispers] Shh! I'm scanning.
712
00:41:12,640 --> 00:41:15,176
-[digital trills]
-[URI] Found it!
713
00:41:15,242 --> 00:41:17,678
I found it because I'm awesome.
714
00:41:17,745 --> 00:41:20,147
-Thank God.
-Where is it?
715
00:41:20,214 --> 00:41:23,150
All right, it's located
in the Shin-Tar Mountains.
716
00:41:23,217 --> 00:41:25,519
Little bit below ground
from the satellites.
717
00:41:25,586 --> 00:41:27,288
Looking like it's below
a village.
718
00:41:27,355 --> 00:41:30,157
Small village.
Little tiny village.
719
00:41:30,224 --> 00:41:31,826
- Yeah.
-Let's get going.
720
00:41:31,892 --> 00:41:35,396
Oh, no. Slow your roll, okay?
721
00:41:35,463 --> 00:41:37,497
Before you go in there,
the recharging pit
722
00:41:37,565 --> 00:41:41,369
actually emits
a little, small radiation.
723
00:41:41,435 --> 00:41:42,570
So you gonna need some
new fashion,
724
00:41:42,636 --> 00:41:43,804
a little protection, you know?
725
00:41:43,871 --> 00:41:44,705
So you don't get hurt
in there.
726
00:41:44,772 --> 00:41:46,173
Last time, you didn't get hurt
727
00:41:46,240 --> 00:41:47,708
'cause you were fully
bonded with the crystal.
728
00:41:47,775 --> 00:41:49,844
Now that you're not
fully bonded... [sighs]
729
00:41:49,910 --> 00:41:53,247
Ouch. It's gonna burn you
from the inside to the out--
730
00:41:53,314 --> 00:41:55,549
Maybe from the outside
to the in.
731
00:41:55,616 --> 00:41:57,985
You'll be toast
is... is what I'm saying.
732
00:41:58,052 --> 00:42:03,257
So, new fashion is going to be
a tactical bio suit.
733
00:42:03,324 --> 00:42:07,561
But before you go,
I do have a bit of bad news.
734
00:42:08,062 --> 00:42:09,764
This city's hatred
for Erik Reed
735
00:42:09,830 --> 00:42:11,532
has reached a fever pitch.
736
00:42:11,599 --> 00:42:13,934
Today, pharmaceutical mogul
Jai Katua
737
00:42:14,001 --> 00:42:16,404
lost his composure
on national television.
738
00:42:16,470 --> 00:42:18,839
He had this
message for Erik Reed.
739
00:42:18,906 --> 00:42:20,041
The longer that he's out there,
740
00:42:20,107 --> 00:42:21,675
the more risk
that we all are in.
741
00:42:21,742 --> 00:42:23,978
We have to bring him in.
Do you hear me, Erik Reed?
742
00:42:24,045 --> 00:42:25,514
You will pay for the crimes
that you did,
743
00:42:25,579 --> 00:42:26,515
and you will burn.
744
00:42:26,580 --> 00:42:27,948
[Sterns] We will find him--
745
00:42:28,015 --> 00:42:29,150
[Jai] I'm not gonna sit here
and listen
746
00:42:29,216 --> 00:42:30,618
to some Erik Reed sympathizer.
747
00:42:30,684 --> 00:42:31,819
You have my support.
748
00:42:31,886 --> 00:42:33,354
-But we're done here.
-[Marie] I'm doing...
749
00:42:33,421 --> 00:42:34,422
-[ominous music playing]
-[fire roars]
750
00:42:34,488 --> 00:42:35,856
[music cuts abruptly]
751
00:42:36,791 --> 00:42:39,660
Okay. Just stick to the plan.
752
00:42:40,394 --> 00:42:43,831
[determined music playing]
753
00:42:48,669 --> 00:42:50,137
Right here, guys.
754
00:42:56,077 --> 00:42:57,678
Let's see what
we're working with.
755
00:42:57,745 --> 00:43:00,014
[exciting music playing]
756
00:43:00,081 --> 00:43:01,949
[electric buzzing]
757
00:43:04,685 --> 00:43:06,253
You wanna pick your color?
758
00:43:10,357 --> 00:43:12,193
[electric chiming]
759
00:43:27,408 --> 00:43:32,713
-[roof rumbles open]
-[engine buzzes]
760
00:43:34,181 --> 00:43:36,817
-[engine roars loudly]
-[music ends]
761
00:43:36,884 --> 00:43:38,152
[Sterns on TV] I think
it speaks to the dedication
762
00:43:38,219 --> 00:43:40,654
of our community and
to the progress that we've made
763
00:43:40,721 --> 00:43:42,756
toward healing and restoration.
764
00:43:42,823 --> 00:43:45,159
However, recent reports
are rather concerning.
765
00:43:45,226 --> 00:43:49,730
Your political opponents point
to a drop in police recruitment,
766
00:43:49,797 --> 00:43:52,199
and corruption
in law enforcement
767
00:43:52,266 --> 00:43:54,502
has surged under your watch.
768
00:43:54,569 --> 00:43:55,636
Your response?
769
00:43:55,703 --> 00:43:57,572
[Sterns]
Well, we remain committed
770
00:43:57,638 --> 00:44:00,107
to addressing
all of these issues...
771
00:44:00,174 --> 00:44:03,043
[soft traffic buzz]
772
00:44:03,844 --> 00:44:05,846
Jai, it's so good to see you.
773
00:44:05,913 --> 00:44:08,015
We missed you at the Harmony
of the City Gala last--
774
00:44:08,082 --> 00:44:10,151
I need to know
where Erik Reed is.
775
00:44:10,217 --> 00:44:11,051
[uneasy music playing]
776
00:44:11,118 --> 00:44:13,220
We're handling
the Erik Reed situation.
777
00:44:13,287 --> 00:44:16,891
-It doesn't look like you are.
-Well, we are.
778
00:44:17,925 --> 00:44:20,361
Unfortunately,
he's proven to be quite elusive.
779
00:44:21,228 --> 00:44:22,631
One man?
780
00:44:22,696 --> 00:44:26,300
Jai, right now our police force
is being refitted.
781
00:44:27,001 --> 00:44:28,702
And this one man
you're speaking about,
782
00:44:28,769 --> 00:44:30,304
remember,
he is the White Dragon.
783
00:44:30,371 --> 00:44:31,672
Can we trust your department?
784
00:44:31,739 --> 00:44:34,275
Jai, just, please,
try to listen to me and--
785
00:44:34,341 --> 00:44:36,177
[tense music playing]
786
00:44:37,711 --> 00:44:39,413
I can't begin to know what
you're going through
787
00:44:39,480 --> 00:44:40,347
after Vanessa's death--
788
00:44:40,414 --> 00:44:41,382
Careful.
789
00:44:42,551 --> 00:44:45,419
But barging in here,
demanding answers...
790
00:44:45,486 --> 00:44:47,188
is not the way to get them.
791
00:44:49,857 --> 00:44:51,959
I appreciate
your sympathy, I do.
792
00:44:52,826 --> 00:44:54,596
But it doesn't do anything
for me.
793
00:44:54,663 --> 00:44:56,397
And it's certainly not
what I need.
794
00:44:56,463 --> 00:44:59,166
-I can see that.
-Good.
795
00:44:59,233 --> 00:45:00,334
So, to your point...
796
00:45:00,935 --> 00:45:04,171
I am putting together a file
on whoever is in our department,
797
00:45:04,238 --> 00:45:07,041
feeding information
to Erik Reed.
798
00:45:09,977 --> 00:45:13,347
If the people of my city are
supposed to put their faith
799
00:45:13,414 --> 00:45:14,949
back into my police force,
800
00:45:15,816 --> 00:45:17,718
it is imperative
that we weed out
801
00:45:17,785 --> 00:45:19,920
every corrupt cop
and eliminate them.
802
00:45:19,987 --> 00:45:21,255
I'm quite sure you
can appreciate that.
803
00:45:21,322 --> 00:45:23,558
I think a great way to have
this city trust you again
804
00:45:23,625 --> 00:45:24,858
is to apprehend Erik Reed.
805
00:45:24,925 --> 00:45:26,460
We have a plan in place, Jai!
806
00:45:27,795 --> 00:45:29,163
So you do know where he is.
807
00:45:29,230 --> 00:45:31,966
[scoffs] You know
that's privileged information.
808
00:45:32,499 --> 00:45:36,036
I'm sure you remember
my $21 million contribution?
809
00:45:36,103 --> 00:45:38,839
That has to buy me
some privilege.
810
00:45:38,906 --> 00:45:40,675
[tense music playing]
811
00:45:40,741 --> 00:45:42,142
Okay...
812
00:45:43,143 --> 00:45:47,815
I assure you that your money
has gone to good use, Jai.
813
00:45:48,749 --> 00:45:50,317
That's why we have a task force
814
00:45:50,384 --> 00:45:53,821
en route to Erik Reed's
supposed location.
815
00:45:54,556 --> 00:45:58,259
Tonight. For your information.
816
00:45:59,927 --> 00:46:02,597
-[secretary] Uh, sir?
-Yes?
817
00:46:03,230 --> 00:46:05,533
[secretary] I apologize,
your 5:30 is waiting.
818
00:46:05,600 --> 00:46:06,534
[Sterns] Thank you so much.
819
00:46:06,601 --> 00:46:07,669
Please tell them
I'll be right out.
820
00:46:07,736 --> 00:46:09,203
[phone chimes softly]
821
00:46:10,070 --> 00:46:10,971
Jai?
822
00:46:14,208 --> 00:46:16,076
It's a terrible thing
when you lose someone you love.
823
00:46:16,143 --> 00:46:17,011
I know this.
824
00:46:18,279 --> 00:46:20,881
But it's even worse
when you lose yourself.
825
00:46:27,321 --> 00:46:28,889
[exhales heavily]
826
00:46:28,956 --> 00:46:32,761
[pensive music playing]
827
00:46:32,826 --> 00:46:35,296
[engine stops]
828
00:46:35,362 --> 00:46:37,998
[emotional music playing]
829
00:46:46,173 --> 00:46:49,009
[digital trills]
830
00:46:57,786 --> 00:46:59,887
[birds chirping]
831
00:47:08,797 --> 00:47:11,031
[water running]
832
00:47:26,113 --> 00:47:28,048
[woman screams distantly,
muffled]
833
00:47:28,115 --> 00:47:31,051
[ominous music playing]
834
00:47:31,885 --> 00:47:33,320
[woman] Help me!
835
00:47:36,624 --> 00:47:38,025
-[screams] Help me!
-Shut up!
836
00:47:39,561 --> 00:47:41,295
-[blood splatters]
-[men grunt]
837
00:47:42,096 --> 00:47:44,599
-[gunshot]
-[man grunts]
838
00:47:54,743 --> 00:47:57,645
-[gunshots]
-[music fades]
839
00:47:57,712 --> 00:47:59,947
-[woman pants]
-Go. You're safe.
840
00:48:00,013 --> 00:48:01,549
-[breathes shakily]
-[Jai] Go!
841
00:48:02,717 --> 00:48:04,184
[tense music playing]
842
00:48:08,857 --> 00:48:11,058
[gunshots]
843
00:48:13,360 --> 00:48:16,598
Wait... wait.
You don't have to do this.
844
00:48:16,664 --> 00:48:18,098
[man grunts in pain]
845
00:48:18,566 --> 00:48:21,803
-You don't have to do this.
-[Jai] You're right, I don't.
846
00:48:21,870 --> 00:48:25,038
-[man grunts and pants]
-But I want to.
847
00:48:25,105 --> 00:48:27,675
-[flesh squelches]
-[man grunts]
848
00:48:30,144 --> 00:48:31,945
[metallic clicking]
849
00:48:33,914 --> 00:48:36,150
This is the latest iteration.
850
00:48:37,719 --> 00:48:38,986
[Lee sighs heavily]
851
00:48:39,953 --> 00:48:41,321
It increases the likelihood
852
00:48:41,388 --> 00:48:43,658
of mirroring the power levels
of a recharging pit
853
00:48:43,725 --> 00:48:45,025
by seven percent.
854
00:48:45,693 --> 00:48:48,630
So far, it's our best chance
to activate the crystal.
855
00:48:50,497 --> 00:48:53,500
-There are two vials.
-[dark music playing]
856
00:48:53,568 --> 00:48:54,669
Why?
857
00:48:55,436 --> 00:48:57,471
The rate of decay
of the compound has been...
858
00:48:57,539 --> 00:48:58,807
problematic.
859
00:48:58,873 --> 00:49:00,742
Basically, the serum won't stay
active in your body
860
00:49:00,809 --> 00:49:02,710
for an extended
period of time, so...
861
00:49:04,211 --> 00:49:06,213
[sighs]
...you may need a backup.
862
00:49:07,247 --> 00:49:08,683
Even if this does work,
863
00:49:08,750 --> 00:49:11,151
you have no idea how to control
your newfound abilities.
864
00:49:12,186 --> 00:49:16,056
Well, I guess we'll
have to test it out then.
865
00:49:16,123 --> 00:49:17,826
Don't do this, Jai.
866
00:49:18,593 --> 00:49:20,961
We've known
each other our entire lives.
867
00:49:21,995 --> 00:49:23,397
We have no idea what will happen
868
00:49:23,464 --> 00:49:25,834
once the solution is actually
in your bloodstream.
869
00:49:25,900 --> 00:49:27,067
It could actually kill you!
870
00:49:27,134 --> 00:49:29,571
I've been dead
for three years, Lee!
871
00:49:30,337 --> 00:49:32,740
I died when I buried
my wife and child.
872
00:49:32,807 --> 00:49:34,208
You were there!
873
00:49:37,946 --> 00:49:39,881
[Jai exhales heavily]
874
00:49:39,948 --> 00:49:42,316
Look, you still
have your family.
875
00:49:42,951 --> 00:49:44,117
[sighs]
876
00:49:44,886 --> 00:49:46,353
Go home to them.
877
00:49:47,689 --> 00:49:48,756
Enjoy them.
878
00:49:50,592 --> 00:49:52,627
A good man would prefer
to be defeated
879
00:49:53,293 --> 00:49:55,496
than to defeat
injustice by evil means.
880
00:49:59,233 --> 00:50:00,768
I'm not a good man.
881
00:50:03,470 --> 00:50:04,739
Not anymore.
882
00:50:11,211 --> 00:50:13,648
[crystal shimmers]
883
00:50:13,715 --> 00:50:17,785
-[dark music continues]
-[fire crackles intensely]
884
00:50:20,922 --> 00:50:24,424
[Jai sobs]
885
00:50:29,731 --> 00:50:31,431
Vanessa! Vanessa!
886
00:50:32,499 --> 00:50:34,301
[Jai sniffles, sobs]
887
00:50:39,206 --> 00:50:42,276
[footsteps approaching]
888
00:50:44,579 --> 00:50:49,349
[intense otherworldly choir
music playing]
889
00:50:51,986 --> 00:50:54,789
[overwhelming buzzing]
890
00:50:54,856 --> 00:50:56,456
[power building]
891
00:50:56,524 --> 00:50:58,125
[loud bang]
892
00:51:00,995 --> 00:51:02,931
[roars]
893
00:51:02,997 --> 00:51:05,265
[determined music playing]
894
00:51:10,505 --> 00:51:14,274
[breathes deeply]
895
00:51:14,341 --> 00:51:18,278
-[grunts]
-[liquid oozes]
896
00:51:18,345 --> 00:51:21,148
-[groans]
-[flesh sizzles and squelches]
897
00:51:21,214 --> 00:51:24,318
[dramatic ethereal
music playing]
898
00:51:26,253 --> 00:51:30,457
[grunts and growls in pain]
899
00:51:33,126 --> 00:51:35,730
[grunts, erupts into roar]
900
00:51:35,797 --> 00:51:38,533
-[music ends]
-[jet whirring]
901
00:51:40,233 --> 00:51:42,537
[computer beeps]
902
00:51:42,604 --> 00:51:43,605
[soft thudding behind]
903
00:51:52,880 --> 00:51:54,749
[gentle focused music playing]
904
00:51:54,816 --> 00:51:56,316
[indistinct chatter]
905
00:52:00,354 --> 00:52:01,823
-Hey. [sighs]
-Hey.
906
00:52:02,724 --> 00:52:04,692
-I gotta leave.
-Now?
907
00:52:05,292 --> 00:52:08,428
You can't leave now.
Everyone's just getting here.
908
00:52:09,063 --> 00:52:10,163
You don't think
I don't wanna stay?
909
00:52:10,230 --> 00:52:12,734
Then stay. It's that simple.
910
00:52:13,635 --> 00:52:14,669
It's not that simple.
911
00:52:14,736 --> 00:52:17,605
Unless you don't wanna live
this lifestyle, Rebecca?
912
00:52:18,973 --> 00:52:22,577
What I want is for our daughter
to have her father.
913
00:52:22,644 --> 00:52:26,080
-My plane leaves in an hour.
-[Ashley] Dad!
914
00:52:26,146 --> 00:52:27,280
[Erik grunts]
915
00:52:28,016 --> 00:52:29,550
You tell her.
916
00:52:38,425 --> 00:52:39,661
[Ashley] You're not leaving,
are you?
917
00:52:39,727 --> 00:52:41,996
[engine roars]
918
00:52:42,063 --> 00:52:43,598
[tires screech]
919
00:52:44,364 --> 00:52:46,100
[Connor] Breakin' out
those salsa moves?
920
00:52:46,166 --> 00:52:47,234
[Iris] You know it!
921
00:52:47,300 --> 00:52:48,770
[Connor laughs]
922
00:52:48,836 --> 00:52:54,374
-[Iris] I'm better than you.
-[Connor] Oh... Here you go.
923
00:52:56,911 --> 00:53:00,048
-[speaking Spanish] Uno mas?
-Ah, yes, gracias.
924
00:53:00,114 --> 00:53:02,249
-[speaking Spanish]
-Ah, yes.
925
00:53:02,315 --> 00:53:04,585
[indistinct chatter distantly]
926
00:53:08,890 --> 00:53:11,391
[phone rings]
927
00:53:14,394 --> 00:53:16,898
-Hey, babe.
- We need to talk.
928
00:53:18,766 --> 00:53:20,101
About what?
929
00:53:20,168 --> 00:53:23,905
Last night, Ashley almost did
something really stupid.
930
00:53:23,971 --> 00:53:25,106
What happened?
931
00:53:25,173 --> 00:53:28,208
I found a bunch of alcohol
in her bag.
932
00:53:30,545 --> 00:53:33,413
I can't go on like this, Erik.
933
00:53:34,182 --> 00:53:35,282
It's too much.
934
00:53:36,283 --> 00:53:38,318
First you... you miss
her school dance,
935
00:53:38,385 --> 00:53:40,822
and then her birthday?
936
00:53:40,888 --> 00:53:42,090
Erik!
937
00:53:42,156 --> 00:53:44,992
She needs you! [cries]
938
00:53:45,827 --> 00:53:47,360
I need you.
939
00:53:49,864 --> 00:53:52,967
If you can't see that,
I don't know...
940
00:53:54,902 --> 00:53:55,937
[Rebecca sniffles]
941
00:53:56,637 --> 00:53:57,672
[sighs]
942
00:53:59,140 --> 00:54:00,908
You're just like your father.
943
00:54:06,781 --> 00:54:09,650
[pensive music playing]
944
00:54:13,654 --> 00:54:14,922
[computer beeps]
945
00:54:37,945 --> 00:54:39,279
[Connor] You okay, buddy?
946
00:54:39,947 --> 00:54:41,314
What's on your mind?
947
00:54:44,685 --> 00:54:47,121
Ashley asked me to come
to a father-daughter dance
948
00:54:47,188 --> 00:54:49,489
when we were in the Philippines,
and, uh...
949
00:54:50,490 --> 00:54:52,226
I took that job in Dubai.
950
00:54:52,292 --> 00:54:55,295
Oh, that's right.
The Diamond Crest score.
951
00:54:55,362 --> 00:54:56,864
[melancholic music playing]
952
00:54:56,931 --> 00:54:58,065
Yeah.
953
00:54:58,800 --> 00:55:01,569
Do you know
how many dances I missed?
954
00:55:02,170 --> 00:55:04,539
How many father-daughter
dances I missed?
955
00:55:07,608 --> 00:55:10,443
[exhales heavily]
She's, uh, 16 now.
956
00:55:11,279 --> 00:55:12,880
I can't get that time back.
957
00:55:14,916 --> 00:55:17,051
Look, you were just trying to do
the best you knew how to do
958
00:55:17,118 --> 00:55:18,786
to provide for your family.
959
00:55:19,587 --> 00:55:20,855
Was I?
960
00:55:24,424 --> 00:55:26,561
I thought I was. I just, uh...
961
00:55:33,601 --> 00:55:35,603
I would have done anything
for them.
962
00:55:35,670 --> 00:55:37,271
I would have done anything.
963
00:55:37,337 --> 00:55:38,539
But when it came to the hunt,
964
00:55:38,606 --> 00:55:40,775
I was just so quick
to run into it.
965
00:55:43,110 --> 00:55:46,814
Maybe I was just...
running away from me, or...
966
00:55:48,149 --> 00:55:49,984
running away from my family.
967
00:55:57,992 --> 00:56:00,061
I resented my father so much.
968
00:56:05,132 --> 00:56:07,535
He said,
"I love you," and, uh...
969
00:56:09,637 --> 00:56:11,138
I never said it back.
970
00:56:13,373 --> 00:56:15,710
I'm doing
the same thing to Ashley.
971
00:56:17,178 --> 00:56:19,412
I never wanted
to be like my dad.
972
00:56:20,447 --> 00:56:21,883
Same thing.
973
00:56:24,919 --> 00:56:27,487
Erik, what did you tell me
when we were in Dubai?
974
00:56:28,488 --> 00:56:31,491
That you can't change the past.
975
00:56:32,392 --> 00:56:35,062
I mean, all you can do is
show up now.
976
00:56:35,129 --> 00:56:36,130
Right now.
977
00:56:36,831 --> 00:56:39,233
And all of this guilt
that you are holding onto
978
00:56:39,300 --> 00:56:41,702
is doing nothing
but hold you back.
979
00:56:42,970 --> 00:56:44,839
You have to let it go.
980
00:56:46,307 --> 00:56:48,042
And just show up now.
981
00:56:48,976 --> 00:56:50,378
-I just--
-For us.
982
00:56:50,443 --> 00:56:53,446
For the world. For your family.
983
00:56:54,515 --> 00:56:55,516
I hope it's not too late.
984
00:56:55,583 --> 00:56:56,717
[unsettling music playing]
985
00:56:56,784 --> 00:56:58,653
-[digital chiming]
- Uh, hey... hey, guys.
986
00:56:58,719 --> 00:57:01,622
Hate to interrupt, but I'm
kinda getting a weird feeling.
987
00:57:01,689 --> 00:57:03,591
-[distortion]
-[alarm beeps]
988
00:57:03,658 --> 00:57:07,628
URI's offline. We've lost
connection to the mainframe.
989
00:57:08,329 --> 00:57:09,630
I got this.
990
00:57:13,701 --> 00:57:15,369
-[digital trills]
-[alarm stops]
991
00:57:15,435 --> 00:57:16,737
I'm gonna have
to fly it manually.
992
00:57:17,505 --> 00:57:21,142
-[loud swish]
-[music ends]
993
00:57:21,976 --> 00:57:24,345
This is only the third time
URI's gone offline.
994
00:57:24,412 --> 00:57:25,713
Well, fourth,
995
00:57:25,780 --> 00:57:27,548
if you count the time he tried
to hack into Virtuo Zoo
996
00:57:27,615 --> 00:57:28,950
and free the pandas.
997
00:57:29,016 --> 00:57:31,619
Who would have thought the zoo's
firewall was that strong?
998
00:57:31,686 --> 00:57:33,788
Hey, panda protection
is no joke.
999
00:57:33,854 --> 00:57:35,523
-[system powers down]
-[Yoshi] Wha--
1000
00:57:37,091 --> 00:57:42,596
-Whoa, what'd I just do?
-Okay... That's not good.
1001
00:57:43,798 --> 00:57:48,135
[footsteps crackle and thud]
1002
00:57:48,736 --> 00:57:50,438
-[suspenseful music playing]
-[gasps]
1003
00:57:50,504 --> 00:57:53,174
[Jai in suit, distorted]
Where is Erik Reed?
1004
00:57:53,240 --> 00:57:54,342
[spits]
1005
00:57:54,408 --> 00:57:58,946
Your loyalty to that man
is a cancer.
1006
00:57:59,013 --> 00:58:00,548
[cries in pain]
1007
00:58:03,184 --> 00:58:07,288
-[siren wails]
-[tires screech]
1008
00:58:07,355 --> 00:58:08,589
[suspenseful music playing]
1009
00:58:08,656 --> 00:58:10,725
[officer] Go, go, go! Onto it!
Let's go!
1010
00:58:13,995 --> 00:58:15,963
[gun cocks]
1011
00:58:16,597 --> 00:58:18,199
We got him.
1012
00:58:18,265 --> 00:58:21,202
-Erik Reed, this is the police.
-[megaphone feedback]
1013
00:58:21,268 --> 00:58:23,070
We have you
completely surrounded.
1014
00:58:23,137 --> 00:58:25,373
[suspenseful music continues]
1015
00:58:25,439 --> 00:58:28,542
-[pants]
-[alarm beeps frantically]
1016
00:58:32,313 --> 00:58:33,414
-[heavy thump]
-[gasps]
1017
00:58:33,481 --> 00:58:36,017
-[fire crackles]
-[gasps for air]
1018
00:58:39,487 --> 00:58:41,288
[electricity buzzes]
1019
00:58:41,355 --> 00:58:43,858
[sobbing] Please, not my baby.
1020
00:58:43,924 --> 00:58:48,195
[Jai] My wife was pregnant too,
and he took them from me!
1021
00:58:48,262 --> 00:58:51,899
Now, are you going to tell me
where Erik Reed is?
1022
00:58:52,533 --> 00:58:56,971
-Yes. The Shin-Tar Mountains.
-Good.
1023
00:58:58,005 --> 00:59:00,608
You just saved
your child's life.
1024
00:59:00,674 --> 00:59:02,843
[sinister music playing]
1025
00:59:16,624 --> 00:59:18,993
Erik Reed, turn around.
1026
00:59:19,060 --> 00:59:22,063
[breathes shakily]
1027
00:59:22,129 --> 00:59:24,065
[sobs]
1028
00:59:26,801 --> 00:59:27,701
[computerized beeping]
1029
00:59:27,768 --> 00:59:30,371
[officer]
Hands in the air. Now!
1030
00:59:30,438 --> 00:59:33,174
-[music builds and ebbs]
-No.
1031
00:59:33,240 --> 00:59:34,375
Light him up!
1032
00:59:34,442 --> 00:59:37,378
[gunfire]
1033
00:59:37,445 --> 00:59:40,147
[metal clanks]
1034
00:59:42,249 --> 00:59:44,919
[empty shells clink]
1035
00:59:44,985 --> 00:59:45,853
[gun cocks]
1036
00:59:47,321 --> 00:59:48,789
[electrical hum]
1037
00:59:49,323 --> 00:59:50,525
[inaudible speech]
1038
00:59:50,624 --> 00:59:52,460
-[loud bang]
-[fire crackles]
1039
00:59:52,527 --> 00:59:54,161
-[power building]
-[Jai roars]
1040
00:59:54,228 --> 00:59:55,596
[loud explosion]
1041
00:59:55,663 --> 00:59:57,598
[dark music playing]
1042
00:59:57,665 --> 01:00:01,202
[fireball swishes]
1043
01:00:01,268 --> 01:00:04,271
[debris bangs and thuds]
1044
01:00:05,639 --> 01:00:07,842
Branson, what the hell's
going on in there?
1045
01:00:07,908 --> 01:00:10,978
Are you okay?
I... I heard shots fired.
1046
01:00:11,846 --> 01:00:13,147
Hell yeah,
there were shots fired!
1047
01:00:13,214 --> 01:00:15,216
A lot of damn shots fired.
Didn't do shit!
1048
01:00:15,282 --> 01:00:18,652
I don't know what that was,
but it was not Erik Reed.
1049
01:00:18,719 --> 01:00:20,522
What the hell
are you talking about?
1050
01:00:21,155 --> 01:00:24,325
-[sobs]
-Hey, hey, hey. It's okay.
1051
01:00:25,594 --> 01:00:28,629
Everything is okay.
Hey, you're okay.
1052
01:00:28,696 --> 01:00:30,030
-Okay.
-Yeah.
1053
01:00:30,764 --> 01:00:33,501
I'm gonna need information
from you. Yeah?
1054
01:00:33,568 --> 01:00:35,102
-Okay.
-Okay.
1055
01:00:41,175 --> 01:00:42,676
-[brakes squeal]
-[dog barks in distance]
1056
01:00:42,743 --> 01:00:44,311
[engine stops]
1057
01:00:48,649 --> 01:00:52,019
[phone ringing]
1058
01:00:52,086 --> 01:00:53,921
[breathes deeply]
1059
01:00:54,889 --> 01:00:58,225
I have his coordinates.
Where's my money?
1060
01:00:58,292 --> 01:00:59,528
[unknown voice] Excellent.
1061
01:00:59,594 --> 01:01:02,730
Payment has been made.
Check it.
1062
01:01:06,033 --> 01:01:07,034
[phone chimes]
1063
01:01:07,902 --> 01:01:10,004
[exhales in relief]
1064
01:01:10,639 --> 01:01:13,741
[phone clicks, beeps]
1065
01:01:13,807 --> 01:01:15,544
Coordinates sent.
1066
01:01:15,610 --> 01:01:17,411
[unknown voice]
It's too bad, really.
1067
01:01:18,412 --> 01:01:19,780
What is?
1068
01:01:19,847 --> 01:01:22,551
[unknown voice] You'll never
get a chance to spend it.
1069
01:01:23,150 --> 01:01:25,119
-[gunshot]
-[phone thumps to the floor]
1070
01:01:25,186 --> 01:01:28,322
[wheezes]
1071
01:01:31,526 --> 01:01:33,260
[chuckles]
1072
01:01:33,327 --> 01:01:34,328
Ah!
1073
01:01:36,631 --> 01:01:39,934
[men laugh menacingly]
1074
01:01:40,000 --> 01:01:40,968
Woo!
1075
01:01:41,603 --> 01:01:43,638
-Ashtagor...
-[lighter clicks]
1076
01:01:43,704 --> 01:01:45,272
sends his regards.
1077
01:01:47,808 --> 01:01:49,243
[fire roars]
1078
01:01:50,010 --> 01:01:53,714
-[Alvardo laughs]
-[men whoop]
1079
01:01:57,751 --> 01:02:00,888
[loud swoosh]
1080
01:02:00,955 --> 01:02:05,326
[engine squeals and stops]
1081
01:02:05,392 --> 01:02:08,028
-[heavy thud]
-We're here.
1082
01:02:09,564 --> 01:02:11,165
[soft dramatic music playing]
1083
01:02:15,869 --> 01:02:18,172
[Erik] All right,
let's find that recharging pit.
1084
01:02:18,239 --> 01:02:19,840
[Iris] All right,
look alive, people.
1085
01:02:19,907 --> 01:02:22,209
[Connor] I feel like I saw
this place in Indiana Jones.
1086
01:02:22,977 --> 01:02:24,411
[Iris] Shut up, Connor.
1087
01:02:27,014 --> 01:02:28,617
Radiation levels
are off the charts.
1088
01:02:28,683 --> 01:02:30,484
[Connor] Oxygen levels
are thin up here.
1089
01:02:30,552 --> 01:02:31,952
[Erik] Let's just stay alert.
1090
01:02:32,019 --> 01:02:33,120
If someone's gonna set a trap,
1091
01:02:33,187 --> 01:02:34,955
that's exactly
what it would look like.
1092
01:02:35,022 --> 01:02:37,091
-[gun cocks]
-[electric whirring]
1093
01:02:47,768 --> 01:02:50,505
-[high-pitched buzzing]
-[fire crackles]
1094
01:02:50,572 --> 01:02:52,106
[soft explosion]
1095
01:02:52,172 --> 01:02:54,576
[Erik] Just gotta know
how to say "please."
1096
01:02:54,643 --> 01:02:56,645
[door creaks]
1097
01:02:56,711 --> 01:02:59,913
[tense organ music playing]
1098
01:03:04,184 --> 01:03:06,521
You two go left.
I got the right.
1099
01:03:09,023 --> 01:03:11,025
[music grows louder]
1100
01:03:11,091 --> 01:03:12,493
[Iris] Are you guys
hearing that?
1101
01:03:14,461 --> 01:03:15,863
[Connor] Is that an organ?
1102
01:03:16,531 --> 01:03:20,167
[Erik] Yes, Connor,
that is definitely an organ.
1103
01:03:21,201 --> 01:03:23,337
[Connor] So what,
are you a musician now?
1104
01:03:25,172 --> 01:03:27,374
[Erik] I've been known to play
the flute in high school.
1105
01:03:28,175 --> 01:03:31,378
[digital trills]
1106
01:03:31,445 --> 01:03:33,380
[tense organ music continues]
1107
01:04:04,978 --> 01:04:07,582
Why are you wearing
that silly helmet?
1108
01:04:07,649 --> 01:04:09,450
[Erik] Why aren't you
wearing armor?
1109
01:04:10,484 --> 01:04:12,052
[music stops]
1110
01:04:12,119 --> 01:04:15,089
Because I know who I am,
Erik Reed.
1111
01:04:15,824 --> 01:04:17,491
Do you know who you are?
1112
01:04:25,866 --> 01:04:27,401
[helmet beeps]
1113
01:04:31,004 --> 01:04:33,006
We've been expecting you.
1114
01:04:44,385 --> 01:04:48,155
-Show me.
-[mystical music playing]
1115
01:04:52,292 --> 01:04:54,361
[determined dynamic
music playing]
1116
01:04:54,428 --> 01:04:56,497
[Erik grunts with effort]
1117
01:05:06,240 --> 01:05:10,712
The spirit you fight is still
strong within you.
1118
01:05:10,779 --> 01:05:11,880
[pants] Cool.
1119
01:05:11,945 --> 01:05:14,448
-[Erik grunts]
-[monk groans]
1120
01:05:16,016 --> 01:05:18,252
But that was not necessary.
1121
01:05:18,318 --> 01:05:19,420
Necessary for me.
1122
01:05:19,486 --> 01:05:21,054
-[guns whir]
-[Connor] Identify yourself.
1123
01:05:24,659 --> 01:05:26,260
You may call me Xang.
1124
01:05:26,326 --> 01:05:29,697
And I assure you,
those weapons are not necessary.
1125
01:05:29,764 --> 01:05:32,600
-We mean you no harm.
-[Erik] We?
1126
01:05:43,343 --> 01:05:44,712
[guns disengage]
1127
01:05:45,245 --> 01:05:47,916
-This is my daughter, Jade.
-[mystical shimmering]
1128
01:05:47,981 --> 01:05:51,218
And we are
the Yuzhòu lóng hù ju.
1129
01:05:51,285 --> 01:05:53,086
Sworn to protect
the sacred crystal
1130
01:05:53,153 --> 01:05:56,156
of the Cosmic Dragon
and its energy pit.
1131
01:05:56,223 --> 01:05:59,159
[Connor] Cosmic Dragon?
Don't you mean White Dragon?
1132
01:05:59,894 --> 01:06:02,229
White Dragon, Cosmic Dragon...
1133
01:06:02,296 --> 01:06:04,064
It has been known by many
different names
1134
01:06:04,131 --> 01:06:05,767
throughout the centuries.
1135
01:06:05,834 --> 01:06:07,301
[Iris] Speaking of suits,
1136
01:06:07,367 --> 01:06:10,270
shouldn't you guys be, like,
dead from radiation poisoning?
1137
01:06:11,271 --> 01:06:14,174
Erik is still
bonded with the crystal.
1138
01:06:14,241 --> 01:06:17,946
And our bloodline is immune to
the effects of the energy pit.
1139
01:06:18,011 --> 01:06:21,048
We have been
protecting it for centuries.
1140
01:06:22,282 --> 01:06:25,687
I've heard of these monks.
I just didn't know they're real.
1141
01:06:26,186 --> 01:06:27,254
[Xang] But real we are.
1142
01:06:27,321 --> 01:06:29,791
And we have managed
to remain alive
1143
01:06:29,858 --> 01:06:33,460
by staying hidden,
just like you did.
1144
01:06:33,528 --> 01:06:34,529
But they found me.
1145
01:06:34,596 --> 01:06:38,298
And you have found us,
bringing the crystal home.
1146
01:06:39,601 --> 01:06:40,568
Now...
1147
01:06:45,339 --> 01:06:48,676
We must join together to prevent
the schemes of evil men.
1148
01:06:49,243 --> 01:06:51,946
Erik Reed,
there is so much you don't know.
1149
01:06:52,714 --> 01:06:55,315
It has been centuries
since anyone other than yourself
1150
01:06:55,382 --> 01:06:57,451
has wielded the Dragon Crystal.
1151
01:06:59,687 --> 01:07:02,456
When your father
made the ultimate sacrifice
1152
01:07:02,524 --> 01:07:07,160
in stealing the crystal
from Ashtagor, he set a pathway.
1153
01:07:07,227 --> 01:07:09,597
[curious percussion playing]
1154
01:07:10,097 --> 01:07:12,099
How do you know my father?
1155
01:07:12,165 --> 01:07:14,869
The prophecy tells
of his courage.
1156
01:07:14,936 --> 01:07:18,305
To turn his back on
a life of sin
1157
01:07:18,372 --> 01:07:22,710
and to act on
the belief in his son.
1158
01:07:23,745 --> 01:07:25,279
Belief?
1159
01:07:25,345 --> 01:07:28,650
He wouldn't place an artifact as
powerful as the Dragon Crystal
1160
01:07:28,716 --> 01:07:33,387
in the hands of someone
he did not truly believe in.
1161
01:07:34,254 --> 01:07:37,859
When we found out
the Cosmic Dragon reawakened,
1162
01:07:38,626 --> 01:07:43,598
we rejoiced, knowing
that a new dawn is upon us.
1163
01:07:47,267 --> 01:07:49,704
But when the news of what
happened in Virtuo City
1164
01:07:49,771 --> 01:07:51,104
became clear...
1165
01:07:52,607 --> 01:07:53,440
it seemed as though
1166
01:07:53,508 --> 01:07:56,243
our prophecies
would not be fulfilled.
1167
01:08:00,882 --> 01:08:02,282
So I'm not the first?
1168
01:08:04,052 --> 01:08:05,118
No.
1169
01:08:05,185 --> 01:08:07,254
[mystical music playing]
1170
01:08:10,257 --> 01:08:12,192
All that matters...
1171
01:08:13,226 --> 01:08:17,431
is that you
are now the Cosmic Dragon...
1172
01:08:18,600 --> 01:08:20,233
and the crystal is here.
1173
01:08:20,300 --> 01:08:21,703
[mystical music continues]
1174
01:08:22,637 --> 01:08:24,204
[Erik clears throat]
1175
01:08:26,040 --> 01:08:27,775
At least half of it.
1176
01:08:28,710 --> 01:08:30,210
[crystal shimmering]
1177
01:08:30,277 --> 01:08:33,081
Wait, but the crystal's broken.
Doesn't that mean...
1178
01:08:33,146 --> 01:08:34,749
[ominous music playing]
1179
01:08:36,249 --> 01:08:38,553
The Suì Shuijing prophecy
tells of a duel
1180
01:08:38,620 --> 01:08:40,989
between the two Dragons
of a shared crystal.
1181
01:08:41,455 --> 01:08:45,927
One, the Cosmic Dragon,
and the other,
1182
01:08:46,460 --> 01:08:49,998
a dark dragon
fueled by a fiery rage.
1183
01:08:50,064 --> 01:08:51,498
A prime example
of the type of man
1184
01:08:51,566 --> 01:08:54,267
who should not wield
the crystal's power.
1185
01:08:55,302 --> 01:08:57,605
The prophecy
calls this entity...
1186
01:08:58,706 --> 01:09:00,708
Dragon Prime.
1187
01:09:02,977 --> 01:09:04,879
I've seen this Dragon Prime.
1188
01:09:04,946 --> 01:09:07,582
In some kind of... vision.
1189
01:09:10,518 --> 01:09:13,453
The broken crystal won't
hold a full charge,
1190
01:09:13,521 --> 01:09:15,690
so its energy
will deplete quickly.
1191
01:09:18,626 --> 01:09:19,727
Take me to the pit.
1192
01:09:19,794 --> 01:09:21,194
[Erik grunts in pain]
1193
01:09:21,261 --> 01:09:23,163
-[dramatic music playing]
-Dragon Prime!
1194
01:09:23,230 --> 01:09:25,667
-[electricity buzzes]
-[Erik grunts]
1195
01:09:25,733 --> 01:09:27,035
Jade, hide!
1196
01:09:27,101 --> 01:09:29,302
[laser guns firing]
1197
01:09:32,707 --> 01:09:35,375
[guns firing in distance]
1198
01:09:36,376 --> 01:09:39,580
-[electric pulsing]
-[ominous music playing]
1199
01:09:41,883 --> 01:09:43,918
[Erik grunts]
1200
01:09:43,985 --> 01:09:45,218
[Xang grunts]
1201
01:09:45,987 --> 01:09:47,622
[water splashes]
1202
01:09:48,856 --> 01:09:50,958
[intense music playing]
1203
01:09:51,025 --> 01:09:53,260
[grunts]
1204
01:09:56,229 --> 01:09:58,498
-[Dragon Prime roars]
-[explosion blasts]
1205
01:09:59,499 --> 01:10:00,902
[Connor] What would you do
without me?
1206
01:10:00,968 --> 01:10:01,969
[Iris] That's a good question.
1207
01:10:02,036 --> 01:10:04,304
[frantic uneasy music playing]
1208
01:10:09,811 --> 01:10:11,344
[monk grunts]
1209
01:10:12,013 --> 01:10:13,915
[Dragon Prime]
Where did he take him?
1210
01:10:13,981 --> 01:10:15,315
[Xang] Beware!
1211
01:10:15,382 --> 01:10:18,786
My soul and spirit are fortified
within these walls.
1212
01:10:18,853 --> 01:10:23,024
-[sustained metallic note]
-[sword shimmers]
1213
01:10:23,091 --> 01:10:25,358
-[flesh squelches]
-[monk yells]
1214
01:10:25,425 --> 01:10:26,359
-[thuds loudly]
-[monk yells]
1215
01:10:26,426 --> 01:10:28,963
[intense music continues]
1216
01:10:29,030 --> 01:10:31,566
-[sword clinks]
-[both grunt]
1217
01:10:43,243 --> 01:10:44,812
Impressive.
1218
01:10:44,879 --> 01:10:46,446
[Xang grunts]
1219
01:10:54,387 --> 01:10:56,389
[electrified buzzing]
1220
01:10:58,258 --> 01:10:59,761
-[buzzing intensifies]
-[Xang yelps]
1221
01:11:04,999 --> 01:11:05,833
[heavy thud]
1222
01:11:07,101 --> 01:11:08,035
[thuds]
1223
01:11:16,010 --> 01:11:17,377
-[flesh squelches]
-[Xang winces]
1224
01:11:17,444 --> 01:11:19,981
[continuous thuds and bangs]
1225
01:11:20,047 --> 01:11:21,381
[Xang yelps]
1226
01:11:21,448 --> 01:11:24,952
[Dragon Prime] Erik Reed will
be the death of you.
1227
01:11:25,019 --> 01:11:26,386
-[glass shatters]
-[Xang whimpers]
1228
01:11:26,453 --> 01:11:28,321
-[Xang grunts]
-[dramatic music playing]
1229
01:11:29,757 --> 01:11:33,493
Your ancient
bullshit couldn't stop me!
1230
01:11:33,561 --> 01:11:36,396
It wasn't supposed to.
1231
01:11:37,397 --> 01:11:39,867
[intense mythical music playing]
1232
01:11:39,934 --> 01:11:42,136
[electric guitar note playing]
1233
01:11:42,203 --> 01:11:44,839
[rock music playing]
1234
01:11:45,640 --> 01:11:46,974
[body thuds]
1235
01:11:49,510 --> 01:11:51,344
[music tempo increases]
1236
01:11:53,781 --> 01:11:55,516
[loud explosion]
1237
01:12:03,724 --> 01:12:08,328
[loud swish]
1238
01:12:13,201 --> 01:12:15,468
[fire roars]
1239
01:12:28,950 --> 01:12:31,519
[electricity crackling]
1240
01:12:33,020 --> 01:12:35,623
[music subsides]
1241
01:12:35,690 --> 01:12:37,992
[loud bang]
1242
01:12:38,893 --> 01:12:40,528
[swish]
1243
01:12:41,829 --> 01:12:42,763
[thuds]
1244
01:12:44,332 --> 01:12:46,366
[music builds]
1245
01:12:49,369 --> 01:12:50,538
[bang]
1246
01:12:52,039 --> 01:12:53,741
[electricity crackles]
1247
01:12:57,011 --> 01:12:58,846
[music intensifies]
1248
01:12:59,814 --> 01:13:01,582
[both strain]
1249
01:13:13,361 --> 01:13:14,929
[alarm beeps furiously]
1250
01:13:14,996 --> 01:13:16,297
[loud bang]
1251
01:13:16,364 --> 01:13:18,099
[music ends]
1252
01:13:20,034 --> 01:13:21,369
[thuds]
1253
01:13:21,434 --> 01:13:23,571
-[digital trills]
-[fire crackles]
1254
01:13:28,342 --> 01:13:29,510
[swish]
1255
01:13:29,577 --> 01:13:31,045
[dramatic music playing]
1256
01:13:37,919 --> 01:13:39,419
[White Dragon]
Let's settle this!
1257
01:13:39,486 --> 01:13:41,856
-[ominous buzzing]
-[Dragon Prime] Yes.
1258
01:13:41,923 --> 01:13:44,892
Once and for all.
1259
01:13:44,959 --> 01:13:46,527
[fire roars]
1260
01:13:46,594 --> 01:13:47,929
[weapon buzzes]
1261
01:13:48,529 --> 01:13:49,797
[White Dragon grunts]
1262
01:13:49,864 --> 01:13:51,165
[Dragon Prime]
You can't stop me!
1263
01:13:51,232 --> 01:13:52,099
[White Dragon]
Let's find out.
1264
01:13:53,034 --> 01:13:54,635
[both grunt]
1265
01:13:54,702 --> 01:13:57,772
[dramatic heroic music playing]
1266
01:13:59,040 --> 01:14:02,877
-[weapon crackles intensely]
-[White Dragon grunts]
1267
01:14:03,844 --> 01:14:05,445
-[White Dragon yells]
-[sword scrapes]
1268
01:14:05,513 --> 01:14:07,048
[White Dragon grunts in effort]
1269
01:14:14,889 --> 01:14:16,057
[fire roars]
1270
01:14:16,657 --> 01:14:18,159
[White Dragon grunts]
1271
01:14:19,093 --> 01:14:19,994
[loud swish]
1272
01:14:20,061 --> 01:14:22,029
[Iris] Look! That's gotta be
where he is.
1273
01:14:23,197 --> 01:14:25,099
[both grunt]
1274
01:14:28,002 --> 01:14:29,804
-[thuds loudly]
-[White Dragon grunts]
1275
01:14:30,438 --> 01:14:32,139
[Dragon Prime roars]
1276
01:14:32,206 --> 01:14:36,010
-[White Dragon grunts]
-[electricity crackles]
1277
01:14:39,647 --> 01:14:41,949
[metal scrapes]
1278
01:14:42,016 --> 01:14:43,150
[weapons buzz loudly]
1279
01:14:44,385 --> 01:14:47,655
-[White Dragon grunts]
-[Dragon Prime yells]
1280
01:14:49,824 --> 01:14:53,794
-[sword buzzes with electricity]
-[music swells]
1281
01:14:57,098 --> 01:14:58,432
[White Dragon grunts]
1282
01:14:58,498 --> 01:14:59,734
[electricity buzzes, crackles]
1283
01:14:59,800 --> 01:15:01,802
[White Dragon grunts in effort]
1284
01:15:01,869 --> 01:15:04,138
-[thuds]
-[Dragon Prime grunts]
1285
01:15:04,672 --> 01:15:06,540
-[loud bang]
-[music ends]
1286
01:15:07,308 --> 01:15:10,444
-[Iris] Hurry up. Let's go!
-[Connor] Right behind you.
1287
01:15:11,012 --> 01:15:15,282
-[Dragon Prime pants]
-[White Dragon grunts]
1288
01:15:15,349 --> 01:15:16,951
-[dramatic music playing]
-[both struggle]
1289
01:15:24,058 --> 01:15:26,193
[metallic clanks]
1290
01:15:26,260 --> 01:15:27,995
[fire crackles]
1291
01:15:28,062 --> 01:15:31,165
-[White Dragon grunts loudly]
-[Dragon Prime pants]
1292
01:15:31,232 --> 01:15:32,366
[thuds and bangs]
1293
01:15:32,433 --> 01:15:36,837
-[Dragon Prime grunts]
-[White Dragon yelps]
1294
01:15:38,205 --> 01:15:39,573
[alarm sounds in distance]
1295
01:15:39,640 --> 01:15:41,275
[Connor] Come on. This way.
1296
01:15:41,342 --> 01:15:42,511
[Iris] I think
that's where he is.
1297
01:15:42,576 --> 01:15:43,811
[alarm continues]
1298
01:15:43,878 --> 01:15:45,713
[Dragon Prime] You're weak.
1299
01:15:45,780 --> 01:15:47,782
You don't deserve this power.
1300
01:15:47,848 --> 01:15:51,252
You tore the city apart
and killed thousands.
1301
01:15:51,318 --> 01:15:54,422
-[metallic banging]
-The White Dragon is a disease.
1302
01:15:54,488 --> 01:15:57,625
And I... am the cure.
1303
01:15:57,691 --> 01:15:59,360
[White Dragon] Cool. [grunts]
1304
01:15:59,427 --> 01:16:00,529
[explosion]
1305
01:16:00,594 --> 01:16:03,197
-[Iris] Watch out!
-[fire roars]
1306
01:16:03,264 --> 01:16:04,799
What would you do without me?
1307
01:16:04,865 --> 01:16:06,200
[Connor] I never wanna find out.
1308
01:16:07,768 --> 01:16:09,470
All right, let's go up here.
1309
01:16:09,538 --> 01:16:11,439
[tense music playing]
1310
01:16:11,506 --> 01:16:13,140
[fire crackles loudly]
1311
01:16:20,314 --> 01:16:22,049
[gasps for air]
1312
01:16:22,116 --> 01:16:23,984
[grunts]
1313
01:16:24,051 --> 01:16:25,286
[pants]
1314
01:16:25,352 --> 01:16:28,122
-[music intensifies]
-[both strain]
1315
01:16:33,594 --> 01:16:36,964
[both grunt]
1316
01:16:50,244 --> 01:16:51,278
[electricity crackles]
1317
01:16:53,013 --> 01:16:53,848
[metal clinks]
1318
01:16:54,415 --> 01:16:56,717
-[Erik yells]
-[metal clanks]
1319
01:16:57,586 --> 01:16:59,620
[Erik grunts]
1320
01:17:00,321 --> 01:17:02,123
You took my family from me!
1321
01:17:03,257 --> 01:17:06,026
[strained] I would've given
my life for you!
1322
01:17:06,093 --> 01:17:07,228
And them!
1323
01:17:07,294 --> 01:17:09,897
-Liar!
-[Erik grunts]
1324
01:17:10,664 --> 01:17:11,999
[thuds loudly]
1325
01:17:12,601 --> 01:17:14,201
[Erik] Come on! [grunts]
1326
01:17:14,268 --> 01:17:17,204
-[Erik strains]
-[suspenseful music playing]
1327
01:17:19,106 --> 01:17:20,841
[fire roars]
1328
01:17:22,544 --> 01:17:25,146
[grunts with effort] Come on.
1329
01:17:26,647 --> 01:17:28,215
[grunts]
1330
01:17:41,530 --> 01:17:44,633
-[gun cocks]
-Why did you save me?
1331
01:17:44,698 --> 01:17:46,767
[dramatic music playing]
1332
01:17:46,834 --> 01:17:48,570
Why did you do that?
1333
01:17:48,637 --> 01:17:50,471
[music subsides]
1334
01:17:50,539 --> 01:17:54,441
We both...
have sins to answer for.
1335
01:17:55,976 --> 01:17:58,112
If you wanna pull
that trigger...
1336
01:17:59,146 --> 01:18:00,681
that's on you.
1337
01:18:00,748 --> 01:18:03,017
[frantic breathing]
1338
01:18:04,051 --> 01:18:06,320
Could you pull that trigger?
1339
01:18:07,589 --> 01:18:09,757
'Cause that would be on you.
1340
01:18:15,396 --> 01:18:17,698
[grunts furiously]
1341
01:18:18,667 --> 01:18:22,102
[Jai pants]
1342
01:18:25,540 --> 01:18:27,609
[music lightens]
1343
01:18:28,342 --> 01:18:32,313
-[crystal shimmers]
-[Jai grunts in pain]
1344
01:18:32,379 --> 01:18:35,049
-Hey! Hey.
-[Jai grunts]
1345
01:18:36,250 --> 01:18:37,785
[gasps for air]
1346
01:18:41,021 --> 01:18:45,759
[mumbles] Take... take...
take... take this.
1347
01:18:46,927 --> 01:18:49,463
-[crystal shimmers]
-[Jai] Go to your family.
1348
01:18:49,531 --> 01:18:50,665
[Jai gasps]
1349
01:18:50,731 --> 01:18:52,800
Go to your family.
1350
01:18:52,866 --> 01:18:55,736
[breathes raggedly]
1351
01:18:55,803 --> 01:18:59,873
[shimmering intensifies]
1352
01:19:01,643 --> 01:19:04,745
[panting]
1353
01:19:08,849 --> 01:19:12,486
-[gentle music playing]
-[Vanessa's words echoing]
1354
01:19:13,354 --> 01:19:14,388
[music builds]
1355
01:19:17,458 --> 01:19:18,560
-[grunts]
-[liquid oozes]
1356
01:19:18,627 --> 01:19:20,861
-[audio distortion]
-[electricity crackling]
1357
01:19:20,928 --> 01:19:22,796
-[noises disappear]
-[fire crackles in the room]
1358
01:19:22,863 --> 01:19:25,466
[emotional music playing]
1359
01:19:25,533 --> 01:19:27,334
[sighs]
1360
01:19:31,171 --> 01:19:34,576
[breathes deeply]
1361
01:19:34,643 --> 01:19:36,243
[fire roars]
1362
01:19:43,317 --> 01:19:45,219
Erik! Erik! Are you okay?
1363
01:19:45,286 --> 01:19:47,555
-I'm okay. I'm okay.
-Oh, my God!
1364
01:19:49,056 --> 01:19:50,324
Is he...
1365
01:19:52,293 --> 01:19:53,494
[Erik exhales sharply]
1366
01:19:56,330 --> 01:19:57,632
Yeah.
1367
01:19:57,699 --> 01:20:01,835
-[Iris] What the hell happened?
-[Erik sighs heavily]
1368
01:20:01,902 --> 01:20:03,237
Atonement...
1369
01:20:04,572 --> 01:20:05,939
for him...
1370
01:20:08,142 --> 01:20:09,476
and for me.
1371
01:20:11,912 --> 01:20:17,117
He was a man who loved
his family very much. [sighs]
1372
01:20:18,185 --> 01:20:20,054
Did you get
the other half of the crystal?
1373
01:20:24,958 --> 01:20:28,495
-[Erik] Of course I did.
-Son of a bitch, you did it.
1374
01:20:29,463 --> 01:20:30,230
[Connor sighs in relief]
1375
01:20:30,297 --> 01:20:31,465
You ready to go see
your family now?
1376
01:20:32,734 --> 01:20:36,070
Yes. Yes, yes, yes.
1377
01:20:36,136 --> 01:20:37,938
[Iris] Just so
happy you're alive.
1378
01:20:38,005 --> 01:20:41,108
[all breathe heavily]
1379
01:20:42,843 --> 01:20:44,512
[all chuckle]
1380
01:20:44,579 --> 01:20:46,480
[rock ballad music playing]
1381
01:20:48,583 --> 01:20:51,185
["Lioness" by Daughtry playing]
1382
01:20:51,251 --> 01:20:53,521
♪ You're ticking like
A time bomb ♪♪
1383
01:20:53,588 --> 01:20:56,323
♪ Fit to blow up everything ♪♪
1384
01:20:59,093 --> 01:21:02,129
♪ Sooner or later, babe ♪
1385
01:21:03,297 --> 01:21:06,033
♪ You're gonna come for me ♪
1386
01:21:07,201 --> 01:21:08,902
♪ Once upon a time ♪
1387
01:21:08,969 --> 01:21:13,307
♪ Was the only thing
To ease your pain ♪♪
1388
01:21:15,242 --> 01:21:18,078
♪ Somewhere along the way ♪
1389
01:21:19,581 --> 01:21:22,049
♪ You got over me ♪
1390
01:21:23,050 --> 01:21:26,721
♪ And I saw you change
Into a lioness... ♪
1391
01:21:26,788 --> 01:21:28,255
[door closes]
1392
01:21:30,859 --> 01:21:33,360
-Hey.
-[Rebecca gasps]
1393
01:21:33,427 --> 01:21:37,965
[tearful] Oh, my God!
You're alive!
1394
01:21:39,032 --> 01:21:41,168
-Dad?
-I'm here.
1395
01:21:41,235 --> 01:21:43,738
[Rebecca] Oh, my God!
You're alive!
1396
01:21:43,805 --> 01:21:45,472
[Rebecca sobs]
1397
01:21:45,540 --> 01:21:49,176
-Oh, my God... Oh, my God!
-[Erik] I'm so sorry.
1398
01:21:49,243 --> 01:21:53,615
-Guys, I'm so sorry. I'm here.
-[Rebecca and Ashley crying]
1399
01:21:53,681 --> 01:21:56,250
I love you guys. Oh, God.
1400
01:21:57,619 --> 01:22:00,354
-Good to see you guys.
-Oh, God. Oh, my God.
1401
01:22:00,421 --> 01:22:01,523
You guys look good.
1402
01:22:01,589 --> 01:22:03,858
-[Ashley] I missed you.
-[Rebecca] You have no idea!
1403
01:22:03,924 --> 01:22:06,628
[sobbing] I missed you so much!
1404
01:22:06,694 --> 01:22:08,128
Three years...
1405
01:22:10,799 --> 01:22:12,132
I missed you girls so much.
1406
01:22:12,199 --> 01:22:15,269
We missed you.
You have no idea.
1407
01:22:18,372 --> 01:22:20,809
[music fades]
1408
01:22:20,875 --> 01:22:22,811
[uneasy music playing]
1409
01:22:22,877 --> 01:22:24,813
What the hell happened
last night, Allen?
1410
01:22:24,879 --> 01:22:26,681
It's like a shitshow.
It's embarrassing.
1411
01:22:27,448 --> 01:22:32,453
Detective Beau...
Her body was found last night.
1412
01:22:32,520 --> 01:22:37,024
It seems that this thing
attacked her across town.
1413
01:22:37,625 --> 01:22:38,526
What?
1414
01:22:38,593 --> 01:22:41,028
But we now think
she was working with Reed.
1415
01:22:41,094 --> 01:22:43,163
Any idea of motive?
1416
01:22:44,298 --> 01:22:48,870
It's possible...
But we also recovered this.
1417
01:22:48,937 --> 01:22:51,071
The last number appears to be
1418
01:22:51,138 --> 01:22:53,140
the person who she was
working with.
1419
01:22:53,207 --> 01:22:56,143
The same person
who made that anonymous tip.
1420
01:22:56,210 --> 01:22:59,379
If I'm right,
this could lead to Erik Reed.
1421
01:23:00,280 --> 01:23:03,083
I say we pull back the curtain.
1422
01:23:03,150 --> 01:23:05,052
[uneasy music continues]
1423
01:23:09,990 --> 01:23:12,125
[phone vibrates]
1424
01:23:20,702 --> 01:23:22,469
Well, that's unfortunate.
1425
01:23:22,537 --> 01:23:25,005
Wh... But...
1426
01:23:25,072 --> 01:23:26,674
You made the anonymous tip?
1427
01:23:26,741 --> 01:23:28,375
[Sterns inhales deeply]
1428
01:23:28,442 --> 01:23:30,912
You've known where Eric Reed
has been this whole time.
1429
01:23:30,979 --> 01:23:34,114
-Allen...
-[Lewis] Why let him run loose?
1430
01:23:34,616 --> 01:23:36,250
I don't want Erik Reed.
1431
01:23:38,118 --> 01:23:40,153
I want what Erik Reed wants.
1432
01:23:41,121 --> 01:23:44,057
I want what powers the Dragon...
1433
01:23:45,593 --> 01:23:47,127
-[sword pierces flesh]
-[Lewis gurgles blood]
1434
01:23:47,194 --> 01:23:48,462
[Lewis grunts in pain]
1435
01:23:49,531 --> 01:23:50,565
Shh...
1436
01:23:50,632 --> 01:23:53,735
-[sword pierces flesh deeper]
-[Lewis whimpers]
1437
01:23:53,801 --> 01:23:55,937
[Lewis softly cries with pain]
1438
01:23:56,004 --> 01:23:58,138
-[body thuds on the floor]
-[Lewis turns quiet]
1439
01:23:58,940 --> 01:24:00,608
...and to destroy it.
1440
01:24:05,880 --> 01:24:08,415
[sinister music playing]
1441
01:24:14,321 --> 01:24:16,423
[beeps]
1442
01:24:24,866 --> 01:24:26,133
[key clicks]
1443
01:24:26,199 --> 01:24:28,135
[lock clicks open]
1444
01:24:28,201 --> 01:24:31,739
-[door opens]
-[sinister music continues]
1445
01:24:34,609 --> 01:24:39,479
-[drums intensify]
-[fire crackles nearby]
1446
01:24:46,153 --> 01:24:48,121
Welcome back...
1447
01:24:48,188 --> 01:24:49,657
White Dragon.
1448
01:24:50,758 --> 01:24:52,760
[music builds]
1449
01:24:58,198 --> 01:25:01,836
[sinister music swells]
1450
01:25:01,903 --> 01:25:02,870
[music fades]
1451
01:25:03,605 --> 01:25:05,673
[Alvardo chuckles]
1452
01:25:05,740 --> 01:25:06,774
Ah, let's see.
1453
01:25:08,076 --> 01:25:12,346
Looks like Salsa did well.
Very good. [chuckles]
1454
01:25:12,412 --> 01:25:14,381
[White Dragon]
You should count again.
1455
01:25:16,851 --> 01:25:18,285
[Alvardo screams]
1456
01:25:18,352 --> 01:25:19,821
-[dramatic music playing]
-[Alvardo groans]
1457
01:25:25,693 --> 01:25:27,595
Tell me where Ashtagor is.
1458
01:25:28,128 --> 01:25:29,731
You couldn't beat him before.
1459
01:25:29,797 --> 01:25:32,000
What makes you think
you can beat him now, huh?
1460
01:25:32,066 --> 01:25:35,870
[White Dragon] Because now,
I know who I am.
1461
01:25:35,937 --> 01:25:38,138
-[Alvardo screams]
-[loud swish]
1462
01:25:38,205 --> 01:25:39,507
[Xang] The battle
may have ended...
1463
01:25:40,642 --> 01:25:41,709
[loud swish]
1464
01:25:41,776 --> 01:25:43,678
...but the war goes on.
1465
01:25:43,745 --> 01:25:45,580
[mystical music playing]
1466
01:25:45,647 --> 01:25:48,248
While victory
is never certain...
1467
01:25:49,383 --> 01:25:51,953
his legend brings us hope.
1468
01:25:52,520 --> 01:25:55,489
-And legends...
-[loud swish]
1469
01:25:55,556 --> 01:25:56,858
...never die.
1470
01:25:57,759 --> 01:26:01,729
♪ Heavy is the crown ♪
1471
01:26:01,796 --> 01:26:07,200
♪ Never falter
Never let them bleed you out ♪♪
1472
01:26:07,267 --> 01:26:08,569
♪ I'll be still standing ♪♪
1473
01:26:08,636 --> 01:26:12,774
♪ When they try to
Bring my castle down ♪♪
1474
01:26:12,840 --> 01:26:15,409
♪ I'll never bow down ♪♪
1475
01:26:15,475 --> 01:26:16,844
♪ Heavy is the crown ♪♪
1476
01:26:16,911 --> 01:26:20,048
♪ Heavy is the crown
Heavy is the crown, oh ♪♪
1477
01:26:20,114 --> 01:26:22,684
♪ Heavy is the crown ♪♪
1478
01:26:28,856 --> 01:26:32,325
♪ When the weight
Of the world crashing ♪
1479
01:26:32,392 --> 01:26:34,996
♪ Pushing you closer
To the edge ♪♪
1480
01:26:35,063 --> 01:26:38,231
♪ Closer to the edge ♪♪
1481
01:26:40,668 --> 01:26:44,806
♪ You find a way
To get a little bit stronger ♪
1482
01:26:44,872 --> 01:26:51,478
♪ To fight off
The demons, yeah ♪♪
1483
01:26:52,580 --> 01:26:55,783
♪ See them march like lambs
To the slaughter ♪
1484
01:26:55,850 --> 01:26:59,087
♪ Toy soldiers line up
On the altar ♪♪
1485
01:26:59,153 --> 01:27:01,856
♪ I'll rise
Hell or high water ♪♪
1486
01:27:01,923 --> 01:27:09,262
♪ And you'll remember me
When I'm underground ♪♪
1487
01:27:09,831 --> 01:27:13,835
♪ Heavy is the crown ♪
1488
01:27:13,901 --> 01:27:19,239
♪ Never falter
Never let them bleed you out ♪♪
1489
01:27:19,306 --> 01:27:20,641
♪ I'll be still standing ♪♪
1490
01:27:20,708 --> 01:27:24,579
♪ When they try to
Bring my castle down ♪♪
1491
01:27:24,645 --> 01:27:27,548
♪ I'll never bow down ♪♪
1492
01:27:27,615 --> 01:27:30,852
♪ Heavy is the crown ♪♪
1493
01:27:36,190 --> 01:27:37,592
[music ends]
1494
01:27:41,394 --> 01:27:43,497
[ominous music playing]
1495
01:27:44,397 --> 01:27:46,033
[banging on door]
1496
01:27:46,801 --> 01:27:48,102
[Xang] I'm coming!
1497
01:27:48,703 --> 01:27:51,371
-[banging on door]
-Long hallway...
1498
01:27:51,973 --> 01:27:53,340
Old knees.
1499
01:27:53,406 --> 01:27:55,243
[banging on door]
1500
01:27:55,308 --> 01:27:57,745
[mystical shimmering]
1501
01:28:01,249 --> 01:28:02,917
Xang...
1502
01:28:03,851 --> 01:28:06,521
It's been a long time.
1503
01:28:09,223 --> 01:28:10,357
[music fades]
1504
01:28:23,004 --> 01:28:26,339
["Hero" by Sean Schoenke
and Laura Pipkin playing]
1505
01:28:37,484 --> 01:28:41,556
♪ And I want
Somebody there ♪
1506
01:28:43,891 --> 01:28:47,995
♪ I want somebody
At the end of that line ♪
1507
01:28:50,430 --> 01:28:55,368
♪ And as I contemplate
My life, I see ♪
1508
01:28:55,435 --> 01:28:59,807
♪ I need a hero ♪♪
1509
01:29:03,878 --> 01:29:09,784
♪ So I pick up my sword
Now I've gotta fight ♪
1510
01:29:10,184 --> 01:29:16,257
♪ Try to fend off the raven
In the back of my mind ♪
1511
01:29:16,757 --> 01:29:21,394
♪ And though it's not easy
I've gotta choose ♪
1512
01:29:22,063 --> 01:29:25,933
♪ To be the hero ♪
1513
01:29:43,450 --> 01:29:46,020
♪ Was I so blind? ♪
1514
01:29:46,654 --> 01:29:49,190
♪ How did this happen? ♪
1515
01:29:49,257 --> 01:29:50,758
♪ The fool I was ♪♪
1516
01:29:50,825 --> 01:29:54,996
♪ I tried to understand ♪♪
1517
01:29:56,664 --> 01:29:59,166
♪ You left me there ♪
1518
01:29:59,800 --> 01:30:02,402
♪ No words to spare me ♪
1519
01:30:02,469 --> 01:30:08,342
♪ The silence broke my mind ♪♪
1520
01:30:09,043 --> 01:30:12,546
♪ A Hitchcock ending
A farewell sending ♪
1521
01:30:12,613 --> 01:30:15,683
♪ Fading to black then blue ♪♪
1522
01:30:15,750 --> 01:30:22,023
♪ I'm haunted by
The burning stain of you ♪♪
1523
01:30:22,455 --> 01:30:25,826
♪ A heavy hammer
And a pounding heart ♪
1524
01:30:25,893 --> 01:30:28,829
♪ Buried in a deep, deep dive ♪♪
1525
01:30:28,896 --> 01:30:35,002
♪ For a moment,
How brief, I'm alive ♪♪
1526
01:30:35,069 --> 01:30:41,842
♪ I'm alive ♪♪
1527
01:30:43,411 --> 01:30:48,316
♪ Oh, I'm alive ♪
1528
01:30:48,382 --> 01:30:55,122
♪ I'm alive ♪♪
1529
01:30:56,624 --> 01:31:01,162
♪ Oh, I'm alive ♪
1530
01:31:04,131 --> 01:31:08,703
[vocalizing]
1531
01:31:15,109 --> 01:31:20,715
♪ I need a hero ♪
1532
01:31:24,518 --> 01:31:28,723
[vocalizing]
1533
01:31:59,787 --> 01:32:06,427
♪ I am alone, I am,
I am alone, I am ♪
1534
01:32:06,494 --> 01:32:08,162
♪ I am alone ♪♪
1535
01:32:09,430 --> 01:32:11,165
♪ With me ♪
1536
01:32:13,000 --> 01:32:15,903
♪ No one's gonna give it to ya ♪
1537
01:32:16,504 --> 01:32:19,306
♪ No one's gonna
Break it to ya ♪
1538
01:32:19,774 --> 01:32:24,578
♪ Only you can set it free ♪
1539
01:32:24,645 --> 01:32:28,282
♪ 'Cause I need a hero ♪♪
1540
01:32:28,349 --> 01:32:30,017
[song ends]
1541
01:32:44,465 --> 01:32:46,600
All right,
Legend of the White Dragon.
1542
01:32:46,667 --> 01:32:48,369
Day six and...
1543
01:32:48,436 --> 01:32:49,837
-[clap]
-Speed.
1544
01:32:49,904 --> 01:32:53,841
-All right, guys.
-That is a wrap on day three.
1545
01:32:53,908 --> 01:32:56,310
-Rolling.
-All right, here we are.
1546
01:32:56,377 --> 01:32:58,379
That's a wrap on Mr. Mark and...
1547
01:32:58,446 --> 01:32:59,747
[gentle piano playing]
1548
01:32:59,814 --> 01:33:01,882
...'Cause Aaron, Aaron needs
to be wrapping this thing.
1549
01:33:01,949 --> 01:33:02,517
Here we go.
1550
01:33:02,583 --> 01:33:03,818
Great job, guys.
1551
01:33:03,884 --> 01:33:06,754
I'm very proud of you.
I'm very proud of everybody.
1552
01:33:08,456 --> 01:33:11,092
Oh-oh, my man!
1553
01:33:11,158 --> 01:33:13,394
[all clap and cheer]
1554
01:33:13,461 --> 01:33:14,462
We're halfway through this.
1555
01:33:14,529 --> 01:33:15,763
But everyone's
doing a great job.
1556
01:33:15,830 --> 01:33:20,434
Crushing it. Acting,
Props, Costumes, Light, Sound...
1557
01:33:20,501 --> 01:33:23,604
[all cheer and clap]
1558
01:33:23,671 --> 01:33:26,073
This is already complete, baby.
1559
01:33:26,140 --> 01:33:28,309
-"Fashion."
-Okay, saying "new fashion."
1560
01:33:28,375 --> 01:33:30,144
-It's a...
-...Wrap!
1561
01:33:30,211 --> 01:33:33,848
Day number 28.
Tomorrow is gonna be amazing.
1562
01:33:33,914 --> 01:33:37,618
[Aaron] Yeah. Let's go.
Here we go.
1563
01:33:37,685 --> 01:33:40,555
This is a picture wrap
on Chalet.
1564
01:33:40,621 --> 01:33:46,528
[all cheer and clap]
1565
01:33:46,595 --> 01:33:52,633
-Jason David Frank.
-[all cheer]
1566
01:33:52,700 --> 01:33:56,504
-My co-director, my dad.
-[all cheer]
1567
01:33:56,571 --> 01:33:59,340
Good job, everyone.
Looks great...
1568
01:34:00,141 --> 01:34:01,742
Let's try one here.
1569
01:34:05,279 --> 01:34:06,380
[crew clap]
1570
01:34:06,447 --> 01:34:08,449
Feels good to be back
and I'm leveling up.
1571
01:34:08,517 --> 01:34:10,384
[Aaron] The helmet is going on.
1572
01:34:12,453 --> 01:34:15,189
-Hey.
-[chuckles] Hello, gorgeous.
1573
01:34:18,692 --> 01:34:21,195
[cheer and whoop]
1574
01:34:21,262 --> 01:34:22,963
Pan around, pan around.
1575
01:34:23,030 --> 01:34:25,600
There we go.
Looking good. Doing good.
1576
01:34:25,666 --> 01:34:28,637
-Good job, everybody.
-Shake...
1577
01:34:28,702 --> 01:34:30,271
And bake.
1578
01:34:30,337 --> 01:34:34,441
-...first day.
-[people clap]
1579
01:34:36,511 --> 01:34:37,845
-Is that a wrap?
-Yeah.
1580
01:34:37,912 --> 01:34:40,147
Oh, I thought we were shooting.
1581
01:34:40,714 --> 01:34:42,049
-Up.
-Up.
1582
01:34:43,083 --> 01:34:44,351
Down.
1583
01:34:44,418 --> 01:34:46,187
Three, two, one, go.
1584
01:34:47,922 --> 01:34:49,857
[Aaron] Michael,
who crushed it today.
1585
01:34:49,924 --> 01:34:51,825
-[crew clap]
-Great job.
1586
01:34:52,793 --> 01:34:53,894
Mike there.
1587
01:34:53,961 --> 01:34:57,131
Also, Jason Frank
crushed it today, too.
1588
01:34:57,198 --> 01:34:58,465
[cheering]
1589
01:35:01,135 --> 01:35:03,003
One. Action.
1590
01:35:03,804 --> 01:35:06,106
[yells with effort]
1591
01:35:08,677 --> 01:35:11,779
-I love you, bud. I love you.
-[laughter]
1592
01:35:18,152 --> 01:35:19,521
I'm here
with these awesome people.
1593
01:35:19,588 --> 01:35:20,754
I heard you're big fans.
1594
01:35:20,821 --> 01:35:22,856
Just wanted
to send you much love.
1595
01:35:22,923 --> 01:35:25,125
-[Aaron] The man.
-[crew clap]
1596
01:35:25,192 --> 01:35:27,461
[indistinct chatter]
1597
01:35:27,529 --> 01:35:29,029
[laughs fanatically]
1598
01:35:29,096 --> 01:35:31,832
Leveled up.
White Dragon right here.
1599
01:35:38,372 --> 01:35:40,007
We can just hug each other...
1600
01:35:40,074 --> 01:35:42,142
And then can I see you
on the yellow mark?
1601
01:35:42,209 --> 01:35:44,478
Filming with Lenore Zann
right here.
1602
01:35:44,546 --> 01:35:45,813
Fantastic, she was...
1603
01:35:45,879 --> 01:35:47,881
-[Aaron] It's a wrap on Robert.
-Yes!
1604
01:35:47,948 --> 01:35:51,252
Hello!
I'm clearly here all year.
1605
01:35:59,293 --> 01:36:01,262
[chuckles]
1606
01:36:01,328 --> 01:36:03,364
[indistinct chatter]
1607
01:36:03,430 --> 01:36:06,400
[woman] 'Cause you were tired.
'Cause you were tired.
1608
01:36:09,003 --> 01:36:11,772
-Let's make a freaking movie!
-[all cheer]
1609
01:36:12,741 --> 01:36:15,809
We were, like, getting in and we
had to get a camera, so... Hi!
1610
01:36:16,310 --> 01:36:19,313
-See? That's the light.
-Yeah. Yeah.
1611
01:36:19,380 --> 01:36:23,817
-Mr. David Ramsey!
-[crew cheer and clap]
1612
01:36:23,884 --> 01:36:27,221
-It's a wrap!
-Yes!
1613
01:36:27,288 --> 01:36:30,725
Yo, we getting it done,
son. Huh?
1614
01:36:30,791 --> 01:36:32,560
You know not to drop
everything...
1615
01:36:32,627 --> 01:36:33,927
We were just
watching you go boom.
1616
01:36:33,994 --> 01:36:35,296
You hit it and all the eggs--
1617
01:36:36,163 --> 01:36:39,500
Trio right here, you know?
So I wanted to thank you guys.
1618
01:36:39,567 --> 01:36:45,507
I guess... that's a... wrap!
1619
01:36:45,573 --> 01:36:46,840
Good job, guys!
1620
01:36:48,375 --> 01:36:49,410
[plays high-pitched note]
1621
01:36:51,178 --> 01:36:54,281
[Sean laughs]
1622
01:36:54,348 --> 01:36:56,518
Cut, forget it.
Take two, rolling.
1623
01:36:56,584 --> 01:36:59,219
Take two. Speed, action.
1624
01:36:59,853 --> 01:37:02,489
-Ugh!
-Yes. Finally.
1625
01:37:03,625 --> 01:37:04,526
Ugh!
1626
01:37:04,992 --> 01:37:08,095
Cut, I quit.
Here, dude, I'm out.
1627
01:37:08,162 --> 01:37:10,164
You're The Legend of
The White Dragon. Peace out.